结论：借别人东西本身并不能直接通过法院追回借与的钱，但如果是基于借贷关系（即对方借东西的同时或之后向你借款），且该借贷关系有明确的证据支持，那么你可以通过法院来追回借款。

详细分析：

1. 借贷关系的明确性：

   • 首先，要确定你与对方之间是否存在明确的借贷关系。这通常需要有书面的借款合同、借条，或者至少有能够证明借贷事实的聊天记录、转账记录等。
   • 如果只是单纯地借出物品，而没有涉及金钱的借贷，那么法院通常不会支持你追回“借与的钱”，因为这里并不存在金钱的借贷关系。

2. 证据的充分性：

   • 如果你能提供充分的证据证明对方确实向你借款，并且这笔借款与借出的物品无关（或者即使有关，但借款部分有明确的约定和证据），那么你可以向法院提起诉讼，要求对方归还借款。
   • 证据可以包括但不限于：借款合同、借条、转账记录、聊天记录、证人证言等。

3. 法律程序：

   • 在提起诉讼前，你可以尝试与对方协商，看是否能够达成和解，让对方主动归还借款。
   • 如果协商无果，你可以向法院提起民事诉讼，提交相关证据，要求法院判决对方归还借款。
   • 法院在审理案件时，会依据事实和法律进行判决。如果判决你胜诉，但对方仍不履行判决，你可以申请法院强制执行。

4. 特殊情况：

   • 如果借出的物品与借款有直接关联，比如对方以借物为名行诈骗之实，那么这可能涉及刑事犯罪。在这种情况下，你应该向公安机关报案，由公安机关进行调查处理。
   • 另外，如果借款已经超过了诉讼时效（一般为三年），那么法院可能不会支持你的诉讼请求。因此，在提起诉讼前，要确保借款没有超过诉讼时效。

建议：

• 如果你与对方之间存在借贷关系，并且想要通过法院追回借款，那么请务必保留好相关证据，如借款合同、借条、转账记录等。
• 在提起诉讼前，可以尝试与对方协商解决纠纷，以节省时间和精力。
• 如果对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。