借的钱能通过法律起诉追还回来，但成功与否取决于多个因素。以下是对此问题的详细分析：

1. 证据的充分性：

   • 要追回借款，首先需要有充分的证据来证明借贷关系的存在。这些证据包括但不限于借条、借款合同、转账记录、聊天记录等，它们能够明确表明双方存在借贷关系及借款金额。证据越充分，胜诉的可能性越大。

2. 债务人的偿还能力：

   • 即使获得胜诉判决，若债务人缺乏偿还能力，执行过程将变得困难。因此，在起诉前，了解债务人的财务状况至关重要。如果债务人拥有可供执行的财产，如房产、车辆、存款等，那么执行过程将相对顺利。

3. 法律的保障与诉讼时效：

   • 我国《中华人民共和国民法典》等相关法律为债权人提供了坚实的法律依据。然而，债权人需注意诉讼时效问题。根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。超过此期限，债务人可能以诉讼时效已过为由进行抗辩，导致债权人丧失胜诉权。

4. 诉讼过程中的风险与成本：

   • 诉讼过程涉及律师费、诉讼费等一系列费用，且可能需要一段时间才能得到结果。这期间，债权人可能会面临资金流转的压力。同时，即便胜诉，执行过程中也可能遇到各种障碍，如债务人提出异议、执行财产难以变现等。

5. 建议与对策：

   • 在决定起诉之前，债权人可尝试通过协商或调解的方式解决纠纷，这通常更为高效和经济。
   • 如果决定起诉，建议聘请专业的律师来处理相关事务，以提高胜诉的可能性。
   • 债权人应密切关注债务人的财务状况和行为动态，一旦发现异常，应及时采取措施保护自己的权益。

综上所述，借的钱能否通过法律起诉追还回来，取决于证据的充分性、债务人的偿还能力、法律的保障与诉讼时效以及诉讼过程中的风险与成本等多个因素。在决定是否采取诉讼方式追债时，债权人应全面考虑各种因素，并权衡利弊得失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。