在车子帮别人拉土过程中翻车导致人员死亡的情况下，责任归属需根据具体情况进行判断，可能涉及多方责任主体。以下从不同角度进行分析：
车主或驾驶员的责任：
- 直接责任：如果翻车事故是由于驾驶员的过失（如超速、违规操作、未注意路况等）导致的，那么驾驶员将承担直接责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 车辆状况责任：如果车辆本身存在安全隐患（如刹车失灵、轮胎磨损严重等），而车主或驾驶员未进行及时维修或更换，导致事故发生，车主或驾驶员也可能需承担相应责任。
雇主或委托方的责任：
- 指示责任：如果雇主或委托方在指示驾驶员拉土过程中，给出了不合理的指示（如要求超载、在危险路段行驶等），导致事故发生，雇主或委托方可能需承担一定责任。
- 安全保障责任：雇主或委托方有义务为驾驶员提供安全的工作环境和必要的保障措施。如果因雇主或委托方未履行此义务而导致事故发生，其也可能需承担相应责任。
其他可能责任方：
- 道路管理者责任：如果事故是由于道路状况不佳（如路面坑洼、标志不清等）导致的，且道路管理者未尽到管理职责，道路管理者也可能需承担一定责任。
- 第三方责任：如果事故是由于第三方（如其他车辆、行人等）的过错导致的，那么第三方将承担相应责任。
在具体案件中，责任归属需根据事故发生的具体原因、各方过错程度以及相关法律法规进行综合判断。例如，如果驾驶员无过错，而事故完全是由于车辆本身的安全隐患或雇主的不合理指示导致的，那么责任可能主要由车主或雇主承担。反之，如果驾驶员存在重大过失，那么其可能需承担主要责任。
建议：
- 在发生此类事故后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行事故调查和责任认定。
- 各方应积极配合调查，提供相关证据和资料，以便准确判断责任归属。
- 如果对责任认定有异议，可以通过法律途径进行申诉或诉讼。
若您在此类事故中遇到法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。