如果借车人翻车死亡，赔偿责任的确定需要根据具体情况来分析。一般来说，主要涉及以下两个方面：
车辆保险责任：
- 如果借车人驾驶的车辆购买了相关保险（如交强险、车损险、驾乘人员意外险等），那么首先应由保险公司根据保险条款进行赔偿。保险公司会依据事故情况、保险责任限额等因素来确定具体的赔偿金额。
- 需要注意的是，有些保险条款中可能会规定，非车主本人驾驶车辆时发生的保险事故，赔偿可能会受到一定限制或需要额外的手续，因此具体赔偿情况还需依据保险合同的具体条款来确定。
车主与借车人的责任划分：
- 在车辆借出期间，如果借车人因自身驾驶不当或违反交通规则导致事故发生并死亡，一般来说，车主在没有过错的情况下（如车辆性能正常、无安全隐患、借车人具备合法驾驶资格等），不需要承担赔偿责任。
- 但是，如果车主在借出车辆时存在过错（如明知车辆存在安全隐患仍借出、借给无驾驶资格的人等），那么车主可能需要承担一定的赔偿责任。这种责任的大小会根据车主的过错程度以及事故的具体情况来确定。
综上所述，借车人翻车死亡后的赔偿责任需要根据车辆保险情况、车主与借车人的责任划分等多个因素来综合考虑。因此，在处理此类事故时，建议及时报警、联系保险公司，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的解答。