关于“借车给别人导致借车人死亡谁负责”的问题，我们可以从以下几个方面来详细分析：
结论前置
借车给别人导致借车人死亡，责任划分主要依据过错原则。一般由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内先予赔偿，不足部分由借车人（机动车使用人）承担赔偿责任。若车主对损害的发生有过错，如明知借车人无驾驶资格或车辆存在安全隐患仍出借，则车主也需承担相应的赔偿责任。
具体分析
保险公司赔偿：
- 根据我国相关法律规定，当机动车因租赁、借用等情形导致所有人与使用人不是同一人，且发生交通事故属于机动车一方责任时，首先由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。
借车人（机动车使用人）赔偿：
- 若保险赔偿不足，则由机动车使用人，即借车人承担赔偿责任。因为借车人是实际驾驶人，对车辆运行有直接控制权，要对自己的驾驶行为负责。
车主的责任：
- 车主对借出车辆事故的责任，主要取决于其对损害发生是否存在过错。若车主明知借车人无驾驶资格、车辆未年检或存在其他安全隐患仍出借车辆，导致事故发生，车主则需承担相应的赔偿责任。
- 车主在借车前应仔细核查借车人的驾驶资格、车辆状况等，确保借车行为合法安全。若未尽到这些注意义务，也可能被视为有过错而承担责任。
特殊情况：
- 若车辆投保了车上人员责任险等商业保险，受害人也可向保险公司索赔，但这需基于保险合同的具体条款及车辆使用性质是否符合保险要求。
- 若借车行为被认定为非法营运，保险公司可能会拒绝理赔。
法律建议
- 在借车前，车主和借车人均应了解保险条款，确保合法合规使用车辆。
- 车主应仔细核查借车人的驾驶资格和车辆状况，以避免因借车行为而承担不必要的法律责任。
- 若不幸发生事故，应及时报警、保护现场，并联系保险公司和相关部门进行处理。
综上所述，借车给别人导致借车人死亡的责任划分是一个复杂的问题，需要根据具体情况来判断。但无论如何，车主和借车人都应遵守相关法律法规，确保行车安全。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。