针对您提出的“砸银行ATM机如何定罪”的问题，这是一个涉及法律责任的严肃话题。我将根据相关法律知识，为您详细梳理和分析可能涉及的罪名及法律后果。

首先，砸银行ATM机的行为可能构成多种犯罪，具体取决于行为人的目的、行为方式以及造成的后果。以下是几种可能的罪名及其构成要件和法律后果：

1. 故意毁坏财物罪：

   • 构成要件：如果行为人出于泄愤、报复或其他非盗窃目的，故意对ATM机进行破坏，且损坏数额较大（一般5000元以上）或有其他严重情节，即构成此罪。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

2. 盗窃罪：

   • 构成要件：若行为人砸坏ATM机的目的是为了窃取内部现金等财物，无论是否成功取得财物，都可能构成盗窃罪。若因意志以外的原因未能得逞，则为盗窃罪未遂。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

3. 抢劫罪（较为罕见，但理论上存在可能性）：

   • 构成要件：若行为人使用暴力手段砸坏ATM机，并当场取得财物，其行为可能构成抢劫罪。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条，一般抢劫行为处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；具有入户抢劫、抢劫银行等加重情形的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。

除了上述刑事责任外，行为人还可能面临治安管理处罚和民事赔偿责任。破坏ATM机等公共设施可能违反治安管理相关法律法规，行为人可能面临拘留、罚款等行政处罚。同时，行为人还需承担因破坏ATM机而给银行或其他相关方造成的损失赔偿责任。

综上所述，砸银行ATM机的行为性质恶劣，不仅破坏公共财产，还可能危及社会安全。具体罪名和量刑需根据行为人的目的、行为方式及造成的后果等因素综合判断。因此，我强烈建议公众务必遵守法律法规，切莫因一时冲动或贪念而触犯刑律。如果涉及此类行为，请尽快咨询专业律师以获取准确的法律建议和帮助。