在离婚纠纷案中，如果已经存在调解书，但被告对此不服，我们可以从以下几个方面来详细阐述后续的处理方式：
一、理解调解书的法律效力
首先，需要明确的是，调解书一旦经双方当事人签收，即具有法律效力。这意味着，调解书中的内容对双方都具有约束力，双方应当按照调解书的内容履行各自的义务。如果被告在签收调解书后反悔，这并不影响调解书的法律效力。
二、被告不服调解书的可能原因及应对
对调解内容有异议：
- 如果被告认为调解书中的内容存在不公平、不合理或遗漏重要事项等情况，这通常不是直接拒绝履行调解书的理由。因为调解是在双方自愿的基础上进行的，被告在签收调解书前应当已经充分了解并接受了调解内容。
- 应对方式：被告可以在签收调解书前提出异议，并与原告和法院进行沟通，尝试修改调解内容。但一旦签收，再提出异议则需通过其他法律途径解决。
认为调解程序违法：
- 如果被告认为调解程序存在违法或不当之处，如调解员偏袒、未充分听取双方意见等，这可能构成对调解书效力的挑战。
- 应对方式：被告可以在签收调解书后，在法定期限内（通常是签收后的一定期限内，具体根据法律规定）向法院提出异议，请求法院对调解程序进行审查。如果法院确认调解程序违法，可能会撤销调解书并重新进行调解或审判。
三、被告不服调解书后的法律救济途径
申请再审：
- 如果被告认为调解书存在重大错误或违反法律规定，且符合再审条件（如调解书违反自愿原则、调解协议内容违法等），被告可以向法院申请再审。
- 流程：被告需要提交再审申请书及相关证据材料，法院将审查申请是否符合再审条件，并决定是否启动再审程序。
提起新的诉讼：
- 如果调解书涉及的事项与后续发生的新情况或新事实相关，且这些新情况或新事实未在调解书中得到处理，被告可以考虑提起新的诉讼来维护自己的权益。
- 注意：提起新的诉讼需要满足诉讼条件，且新诉讼的内容应当与调解书无直接冲突。
四、建议与注意事项
及时咨询专业律师：
- 被告在不服调解书时，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律救济途径。
保留相关证据：
- 被告应保留与调解书相关的所有证据材料，包括调解过程中的记录、调解书原件等，以备后续法律程序使用。
遵守法律程序：
- 被告在寻求法律救济时，应严格遵守法律程序，不得采取非法手段或扰乱司法秩序。
综上所述，如果被告在离婚纠纷案中不服调解书，可以通过申请再审或提起新的诉讼等法律救济途径来维护自己的权益。但在此过程中，被告应充分了解自己的权利和义务，遵守法律程序，并咨询专业律师的意见。