结论：根据您描述的情况，您是有可能通过法律途径追回老公去世前转给第三者的几十万元的，但具体能否追回以及追回的金额，还需根据转账的性质、资金来源、是否存在恶意转移财产等因素综合判断。
分析说明：
转账性质与资金来源：
- 如果这几十万元属于您和您老公的夫妻共同财产，那么您老公在未经您同意的情况下，将共同财产赠与第三者，这一行为是无效的。因为夫妻共同财产是双方共同所有的，任何一方都无权单独处分。
- 如果这几十万元是您老公的个人财产，那么情况会相对复杂一些。但即便如此，如果转账行为发生在您老公去世前不久，且存在恶意转移财产以规避债务或损害您利益的嫌疑，您仍然有可能通过法律途径主张权利。
恶意转移财产的认定：
- 在法律上，恶意转移财产通常指的是为了逃避债务、规避法律义务或损害他人利益而进行的财产转移行为。
- 如果您能够证明您老公在去世前10天将几十万元转给第三者是出于恶意，比如为了规避您可能提出的财产分割要求，或者为了损害您的经济利益，那么这一行为就有可能被认定为恶意转移财产。
法律途径与证据收集：
- 您可以通过起诉第三者，要求其返还您老公赠与的财产。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明转账行为的存在、转账金额、转账时间以及您老公和第三者之间的关系等。
- 证据可以包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。特别是银行转账记录，它是证明转账行为最直接、最有力的证据。
可能的法律后果：
- 如果法院认定您老公的转账行为无效或属于恶意转移财产，那么第三者就需要返还您老公赠与的财产。
- 如果第三者拒绝返还，您可以申请法院强制执行，通过法律手段追回财产。
行动建议：
- 尽快收集证据：包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明转账行为的存在和性质。
- 咨询专业律师：虽然我已经为您提供了一些基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您尽快咨询一位专业的婚姻家庭律师，以便更详细地了解您的权利和义务，以及如何通过法律途径追回财产。
- 考虑诉讼时效：请注意，法律对诉讼时效有一定的规定。如果您决定通过法律途径追回财产，请确保在诉讼时效内提起诉讼。
特殊场景：
- 如果您老公在去世前已经立下了遗嘱，并且遗嘱中明确提到了这笔转账或相关财产的处理方式，那么情况可能会更加复杂。在这种情况下，您需要仔细研究遗嘱的内容，并咨询专业律师以了解您的权利和义务。
后续思考依据：
- 在处理此类案件时，法院通常会综合考虑转账的性质、资金来源、双方的关系以及是否存在恶意转移财产等因素来做出判决。因此，您在准备证据和提起诉讼时，需要充分考虑这些因素，并尽可能提供充分的证据来支持您的主张。
如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。