结论：账算错钱少收了，即便当时口头同意，也并不意味着无法追回差额，但具体能否追回以及追回的方式，需根据实际情况和法律规定来综合判断。以下从几个角度为你详细分析：
一、口头协议的效力
口头协议在法律上也是具有效力的，只要双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，口头协议即成立并生效。因此，如果当时双方确实就少收的款项达成了口头协议，比如对方同意后续补交或你同意减免部分款项，那么这份口头协议对双方都是有约束力的。
二、追回差额的可能性
如果口头协议中对方同意补交：
- 在这种情况下，你有权要求对方按照口头协议补交少收的款项。如果对方拒绝，你可以通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的权益。
如果口头协议中你同意减免：
- 如果你当时出于某种原因（如促销、客户关系维护等）同意减免部分款项，那么现在再要求对方补交可能就不太合理了。当然，如果你能证明当时减免是出于误解或对方存在欺诈行为，那么你可能还有机会追回差额。
如果没有明确的口头协议或协议内容不明确：
- 在这种情况下，追回差额的难度会相对较大。你需要收集相关证据（如交易记录、聊天记录、证人证言等）来证明当时确实算错了账，并且对方应该补交差额。如果证据充分，你仍然有可能通过法律途径追回差额。
三、建议采取的措施
与对方协商：
- 首先，你可以尝试与对方进行友好协商，说明情况并要求对方补交少收的款项。如果对方同意，那么问题就得到了解决。
发送书面通知：
- 如果协商无果，你可以向对方发送书面通知（如律师函），明确要求对方补交差额，并告知对方如果拒绝将采取法律措施。这通常能对对方产生一定的压力，促使其履行义务。
提起诉讼：
- 如果对方仍然拒绝补交差额，你可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明自己的主张。如果法院认定你的主张成立，那么对方就需要按照判决补交差额。
四、注意事项
- 保留证据：在整个过程中，你一定要保留好相关证据（如交易记录、聊天记录、书面通知等），以便在需要时提供证明。
- 及时行动：如果发现账算错了且对方未补交差额，你应该及时采取行动，避免超过诉讼时效而丧失追回差额的权利。
- 咨询专业意见：如果你对法律程序或证据收集等方面不太熟悉，可以咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的权益。
最后，账算错钱少收了并不意味着无法追回差额，但具体能否追回以及追回的方式需根据实际情况和法律规定来综合判断。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。