服刑3年要法院回执，通常指的是需要获取法院关于服刑相关事项的正式文件或证明，这一般涉及服刑完毕后的证明或服刑期间的相关法律文书。以下是具体分析和建议：

1. 明确需求：

   • 首先，需要明确“法院回执”的具体内容。是服刑完毕后的释放证明、减刑裁定书，还是其他与服刑相关的法律文书？不同的文书有不同的获取方式和用途。

2. 服刑完毕后的释放证明：

   • 如果是指服刑完毕后的释放证明，这通常由监狱在罪犯服刑期满后直接发放。释放证明是罪犯服刑完毕、恢复自由身份的重要法律文件，一般不需要特别向法院申请。
   • 如果因特殊原因需要法院出具相关证明或回执，可以联系原审判法院，说明情况并提交相关申请材料，法院会根据实际情况决定是否出具。

3. 服刑期间的相关法律文书：

   • 如果是需要获取服刑期间的减刑裁定书、假释裁定书等法律文书，这些通常由法院在作出相应裁定后直接送达给罪犯及其家属或监狱。
   • 如果因故未能收到或需要补办，可以联系原审判法院，提供罪犯的姓名、案号等基本信息，申请法院出具相应的法律文书副本或证明。

4. 申请流程与材料：

   • 申请法院回执或证明时，一般需要提交书面申请，说明申请的理由和目的。
   • 可能需要提供罪犯的身份证明、服刑证明（如监狱出具的服刑证明书）以及其他相关证据材料。
   • 具体申请流程和所需材料可能因地区和法院而异，建议提前联系原审判法院或咨询当地法律服务机构以获取准确信息。

5. 注意事项：

   • 在申请过程中，应保持与法院的沟通畅通，及时了解申请进度和结果。
   • 如果申请被拒绝或遇到其他问题，可以根据法院的指引进行申诉或寻求其他法律途径解决。

针对您的情况，我建议：

• 首先明确您需要的“法院回执”具体是什么类型的文书。
• 然后联系原审判法院或当地法律服务机构，了解具体的申请流程和所需材料。
• 按照要求准备并提交申请材料，等待法院的审核和回复。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。