家属写给服刑亲人的信，确实需要通过监狱的审核。这是基于监狱管理安全和秩序的考虑，也是确保服刑人员改造环境稳定的重要措施。以下从几个方面为你详细解释：

1. 审核的目的：

   • 安全考虑：监狱需要防止任何可能危害监狱安全、影响服刑人员改造的物品或信息进入监狱。信件作为外部信息进入监狱的渠道之一，自然需要进行审核。
   • 秩序维护：通过审核信件，监狱可以确保服刑人员不会通过信件与外界进行非法活动或传递不良信息，从而维护监狱的正常秩序。

2. 审核的内容：

   • 信件内容：监狱会检查信件中是否包含违法、违规或可能危害监狱安全的内容。例如，是否涉及逃狱、暴动、传递违禁品等信息的策划或暗示。
   • 信件形式：除了内容外，监狱还可能检查信件的封装、邮寄方式等，以确保没有夹带违禁品或隐藏其他非法物品。

3. 审核的流程：

   • 收件审核：当监狱收到服刑人员的信件时，会首先进行初步的外观检查，如检查信封是否完好、有无异常物品等。
   • 内容审查：随后，监狱会打开信件，仔细阅读内容，确保没有违反监狱规定或法律法规的信息。
   • 处理决定：根据审核结果，监狱会决定是否将信件交给服刑人员。如果信件内容有问题，监狱可能会扣留信件、通知家属或采取其他相应措施。

4. 特殊情况：

   • 紧急情况：如果信件涉及服刑人员的紧急情况（如重病、家庭变故等），监狱可能会加快审核流程，确保服刑人员能及时收到信息。
   • 隐私保护：虽然信件需要审核，但监狱也会尊重服刑人员的隐私权，不会无故泄露信件内容或侵犯服刑人员的合法权益。

建议：

• 如果你作为家属想要给服刑的亲人写信，建议内容积极正面，避免涉及敏感或违法话题，以确保信件能顺利通过审核并送达服刑人员手中。
• 如果对信件审核有疑问或遇到问题，可以直接向监狱管理部门咨询或了解相关流程和规定。

希望以上解释能让你对家属写给服刑亲人的信件审核问题有更清晰的认识。如果你还有其他关于婚姻家庭或遗产继承方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。