结论：出租车发生交通事故后未结案，一般情况下不影响审车，但需根据具体情况判断是否涉及车辆扣押或存在其他特殊情形。以下从不同角度详细分析：

1. 交通事故未结案与审车的关系

• 审车的基本要求：车辆年检（审车）主要检查车辆的安全性能、环保标准等是否符合规定，与交通事故是否结案无直接关联。只要车辆符合年检标准，即可通过审车。
• 未结案的常见情形：交通事故未结案通常指事故责任认定、赔偿协商或诉讼程序尚未完成。这并不直接导致车辆无法通过年检，除非车辆因事故被扣押或存在其他违法情形。

2. 可能影响审车的特殊情形

• 车辆被扣押：如果交通事故中车辆被交警部门扣押（如因调查需要或存在严重违法行为），则需在车辆解押后才能进行审车。此时，需联系交警部门了解解押流程和时间。
• 存在未处理的违法记录：如果交通事故中涉及超速、闯红灯等违法行为，且未接受处罚，则可能影响审车。需先处理违法记录，再申请年检。
• 车辆损坏严重：如果事故导致车辆严重损坏，无法达到年检标准（如灯光、制动系统等损坏），则需先修复车辆，再申请年检。

3. 法律建议

• 核实车辆状态：首先联系交警部门或保险公司，确认车辆是否被扣押或存在未处理的违法记录。
• 及时处理事故：尽快与对方协商赔偿或通过诉讼解决事故，避免因长期未结案导致其他法律风险（如诉讼时效问题）。
• 修复车辆：如果车辆因事故损坏，需及时修复并确保符合年检标准。

4. 可能的法律后果

• 逾期未审车：如果车辆未按时年检，可能面临罚款、扣分甚至车辆被暂扣的处罚。此外，未年检的车辆发生事故时，保险公司可能拒绝赔偿。
• 事故责任扩大：如果因未及时处理事故导致责任扩大（如对方起诉并获得更高赔偿），可能需承担更多法律责任。

总结：出租车发生交通事故未结案，一般不影响审车，但需确保车辆未被扣押、无未处理的违法记录且符合年检标准。如有疑问或需进一步帮助，可直接向我咨询交通事故和保险理赔相关问题。