结论：关于不孝孙女给去世的爷爷以不情愿的方式给的礼金是否可以退回去，这主要取决于礼金的性质、赠与时的具体情形以及相关法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 礼金性质与赠与合同：

   • 如果礼金被视为一种赠与，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在赠与合同成立后，除非存在法定撤销事由，否则赠与人一般不得随意撤销赠与。
   • 若孙女在赠与礼金时并未受到欺诈、胁迫等不正当手段的影响，且赠与行为已经完成（即礼金已经交付），那么从法律角度讲，这份赠与是有效的，孙女可能难以直接要求退回。

2. 不情愿赠与与撤销权：

   • 如果孙女在赠与礼金时确实存在不情愿的情况，且这种不情愿是由于受到欺诈、胁迫或重大误解等原因造成的，那么孙女可能享有撤销赠与的权利。
   • 根据《民法典》的相关规定，受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与：（一）严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；（二）对赠与人有扶养义务而不履行；（三）不履行赠与合同约定的义务。虽然这些条款并未直接提及“不情愿赠与”，但如果孙女能证明其赠与行为是在受到不正当影响下作出的，且这种影响足以构成撤销赠与的法定理由，那么她可能有机会要求退回礼金。

3. 家庭伦理与道德考量：

   • 除了法律因素外，家庭伦理和道德也是需要考虑的重要因素。在家庭关系中，礼金的赠与往往伴随着深厚的情感纽带和道德义务。
   • 如果孙女因为不孝或其他原因而想要退回礼金，这可能会引发家庭内部的矛盾和冲突。因此，在决定是否要求退回礼金时，孙女需要权衡法律权益与家庭关系之间的利弊。

4. 实际操作建议：

   • 如果孙女确实想要退回礼金，她可以先尝试与家庭成员进行沟通协商，寻求和解的可能性。
   • 如果沟通无果，孙女可以考虑咨询专业律师（比如我，赵平律师，专注于婚姻家庭等领域的法律咨询），了解具体的法律程序和可能的风险。
   • 在决定采取法律行动之前，孙女需要收集相关证据来支持自己的主张，如赠与时的聊天记录、转账记录、见证人证言等。

进一步思考：在处理此类家庭财产纠纷时，除了考虑法律因素外，还需要充分考虑家庭关系、伦理道德以及社会影响等多方面因素。因此，我建议孙女在决定是否要求退回礼金时，要谨慎权衡各种利弊得失，并寻求专业律师的帮助以制定合理的解决方案。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。