结论：是否需要报警，取决于该后视镜小广告的具体内容以及可能带来的后果。如果广告内容涉嫌违法或存在安全隐患，建议及时报警；如果广告内容无害，且未造成实际损失，报警可能并非必要。以下从不同角度进行分析：
一、广告内容涉嫌违法的情况
法律背景：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，张贴、散发涉及违法犯罪内容（如诈骗、色情、赌博等）的小广告，属于违法行为，可能面临行政处罚。
- 如果外卖员拍摄的小广告内容涉及上述违法犯罪活动，那么该行为可能间接参与了违法活动的传播或记录，尽管其本身可能并未直接参与违法活动，但仍有必要向警方报告，以便警方及时介入调查，防止违法活动的进一步蔓延。
法律建议：
- 在这种情况下，建议您及时报警，并向警方提供拍摄的小广告照片或视频作为证据。
- 报警后，积极配合警方的调查工作，提供您所知道的所有相关信息，以便警方能够迅速锁定违法嫌疑人并采取措施。
二、广告内容无害但存在安全隐患的情况
法律背景：
- 即使小广告的内容本身并不违法，但如果其张贴方式或位置存在安全隐患（如遮挡视线、影响交通等），也可能构成对公共安全的威胁。
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，任何单位或个人不得擅自设置、移动、占用、损毁交通信号灯、交通标志、交通标线等交通设施，也不得在道路上设置障碍物或进行其他影响交通安全的活动。
法律建议：
- 如果您发现外卖员拍摄的小广告存在上述安全隐患，同样建议及时报警。
- 报警时，详细描述小广告的位置、内容以及可能带来的安全隐患，以便警方能够迅速采取措施消除隐患。
三、广告内容无害且未造成实际损失的情况
法律分析：
- 如果小广告的内容既不违法也不存在安全隐患，且未给您或他人造成实际损失（如财产损失、人身伤害等），那么从法律角度来看，报警可能并非必要。
- 在这种情况下，您可以选择忽略该小广告，或者联系相关部门（如城管部门）进行清理。
法律建议：
- 尽管报警可能并非必要，但如果您对小广告的内容或张贴方式感到不满或担忧，仍然可以向相关部门反映情况，以便他们能够采取措施加以管理。
- 同时，您也可以提高自己的防范意识，避免被类似的小广告所误导或欺骗。
最后，无论您选择报警还是联系相关部门处理，都请确保自己的行为合法合规，并积极配合相关部门的调查或处理工作。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。