法院将传票不送给本人而送给儿女，这一行为是否犯法，需分情况讨论：
如果儿女是同住成年家属：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达诉讼文书应当直接送交受送达人。但如果受送达人是公民，且本人不在交他的同住成年家属签收，这种情况下，传票送给儿女是合法的。同住成年家属在签收后，应视为送达完成，受送达人需按照传票上的要求参与诉讼活动。
如果儿女并非同住成年家属或受送达人明确表示不接受儿女代收：
- 在这种情况下，法院将传票送给儿女则可能构成送达程序上的瑕疵。因为法律要求送达应当直接送交受送达人本人，或者在其不在时交由同住成年家属签收。如果儿女不符合这些条件，或者受送达人明确表示不接受儿女代收，那么法院的这种送达方式可能就不符合法律规定。
- 然而，这种送达程序上的瑕疵并不必然导致整个诉讼程序的无效。如果受送达人实际上收到了传票并参与了诉讼，或者法院能够证明受送达人已经通过其他方式得知了诉讼事宜，那么这种瑕疵可能不会对诉讼结果产生实质性影响。但如果受送达人因未收到传票而错过了诉讼，那么他们可以依法提出异议，并可能要求法院重新进行送达或采取其他补救措施。
法律建议：
- 如果您作为受送达人，发现法院将传票送给了不符合条件的儿女，或者您明确表示不接受儿女代收但法院仍然这样做了，您可以及时与法院联系，说明情况并要求法院重新进行送达。
- 如果您因此错过了诉讼，您可以依法向法院提出异议，并要求法院对您的权益进行保护。法院在查明情况后，可能会根据具体情况决定是否重新进行诉讼或采取其他补救措施。
可能后果：
- 如果法院的送达方式确实存在瑕疵，但并未对您的权益造成实质性影响（例如您实际上已经通过其他方式得知了诉讼事宜并参与了诉讼），那么法院可能不会因此而改变诉讼结果。
- 如果法院的送达方式瑕疵导致了您错过了诉讼，且这一错过对您的权益产生了实质性影响，那么法院可能会根据您的申请重新进行诉讼或采取其他补救措施，以保护您的合法权益。
总之，法院将传票送给儿女是否犯法，需根据具体情况来判断。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。