法院传票传到老家家里并不违法。下面我将从多个角度为你详细解释这个问题：

1. 传票送达的合法性：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，需要向当事人送达传票，通知其到庭参加诉讼。送达传票是法院行使审判权的一部分，是合法的诉讼行为。
   • 传票的送达方式有多种，包括直接送达、留置送达、委托送达、邮寄送达和公告送达等。其中，直接送达是指将诉讼文书直接交给受送达人或者与其同住的成年家属。因此，如果法院将传票送到你老家的家里，且是由你或者与你同住的成年家属接收，这是完全合法的送达方式。

2. 送达地址的选择：

   • 法院在送达传票时，通常会根据当事人提供的地址进行送达。如果你在诉讼过程中提供了老家的地址作为送达地址，或者法院通过其他途径了解到你的老家地址，并选择将传票送达至该地址，这也是合法的。
   • 如果你认为送达地址有误或者需要变更送达地址，应及时向法院提出申请，并提供正确的送达地址。

3. 接收传票的义务：

   • 作为诉讼当事人，你有义务接收法院送达的传票，并按照传票上的要求到庭参加诉讼。如果你拒绝接收传票或者无正当理由拒不到庭，法院可能会依法进行缺席判决，这将对你的权益产生不利影响。

4. 特殊情况下的送达：

   • 如果在直接送达过程中遇到困难，比如受送达人下落不明或者拒不接收传票，法院还可以采取其他送达方式，如公告送达。公告送达是在法院的公告栏或者受送达人可能出现的场所张贴公告，经过一定期限后即视为送达。

建议：

• 如果你收到了法院传票，无论送达地址是哪里，都应认真对待，及时与法院联系确认传票的真实性，并按照传票上的要求到庭参加诉讼。
• 如果你对传票的送达方式或者送达地址有异议，可以向法院提出书面申请，说明情况并提供相关证据，请求法院重新确定送达方式或者送达地址。

希望以上解释能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或者需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。