若行政诉讼判决区政府履行安置补偿处理决定，但区政府不作决定，您可以采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 申请法院强制执行
   根据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十六条的规定，行政机关拒绝履行判决、裁定、调解书的，第一审人民法院可以采取以下措施：
   

• 对应当归还的罚款或者应当给付的款额，通知银行从该行政机关的账户内划拨；
  
• 在规定期限内不履行的，从期满之日起，对该行政机关负责人按日处五十元至一百元的罚款；
  
• 将行政机关拒绝履行的情况予以公告；
  
• 向监察机关或者该行政机关的上一级行政机关提出司法建议，接受司法建议的机关根据有关规定进行处理，并将处理情况告知人民法院；
  
• 拒不履行判决、裁定、调解书，社会影响恶劣的，可以对该行政机关直接负责的主管人员和其他直接责任人员予以拘留；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
  具体操作：您应在判决生效后，向第一审人民法院提交强制执行申请书，并提供相关证据材料，如判决书、生效证明等。法院将依法审查并作出是否强制执行的裁定。

1. 向上级行政机关或监察机关反映
   若区政府仍不履行判决，您还可以向上级行政机关（如市政府）或监察机关（如监察委员会）反映情况，要求其督促区政府履行判决或对相关责任人进行问责。
   具体操作：您可以撰写书面反映材料，详细说明区政府不履行判决的情况及您的诉求，并附上相关证据材料，如判决书、申请强制执行的回执等。通过邮寄、电子邮件或现场提交等方式送达上级行政机关或监察机关。

2. 寻求法律援助或咨询
   在处理此类复杂法律问题时，您可能会遇到诸多困难和挑战。因此，寻求专业的法律援助或咨询是非常必要的。
   具体操作：您可以联系当地的法律援助机构或律师事务所，咨询有经验的行政诉讼律师，获取专业的法律意见和帮助。律师将根据您的具体情况，为您制定合适的维权策略，并协助您完成相关法律程序。

温馨提示：在整个维权过程中，请务必保持冷静和理性，依法行事。避免采取过激行为或非法手段来维护自己的权益，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。