结论：在刑事案件已进入执行阶段的情况下，民事债务偿还仍然可以起诉，但需注意起诉与刑事案件执行的关系以及立案的时间问题。针对您已起诉15天还未收到立案消息的情况，这可能是由于多种原因导致的，您可以采取相应措施进行查询和跟进。

详细分析：

1. 刑事案件执行与民事债务偿还起诉的关系：

   • 刑事案件的执行主要关注的是对犯罪分子的刑罚执行，如罚金、没收财产等，以及刑事附带民事赔偿的执行。
   • 民事债务偿还的起诉则是基于债权人与债务人之间的民事法律关系，与刑事案件的执行是独立的两个法律程序。
   • 因此，即使刑事案件已进入执行阶段，债权人仍然有权就民事债务向法院提起诉讼，要求债务人偿还债务。

2. 立案时间问题：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在收到起诉状后，会在七日内决定是否立案。但实际操作中，由于案件数量、法院工作安排等因素，立案时间可能会有所延长。
   • 您已起诉15天还未收到立案消息，可能是由于法院案件积压、需要补充材料、或者正在进行立案审查等原因导致的。

3. 您可以采取的措施：

   • 查询立案进度：您可以联系受理您案件的法院，查询立案进度，了解是否需要补充材料或存在其他问题。
   • 补充材料：如果法院要求补充材料，您应尽快按照要求提供，以便法院能够尽快立案。
   • 耐心等待或咨询：在查询后，如果法院表示正在处理中，您可能需要耐心等待。同时，您也可以咨询法院工作人员，了解大致的立案时间预期。

4. 注意事项：

   • 在起诉民事债务偿还时，您应确保起诉状内容完整、事实清楚、证据充分，以便法院能够顺利立案并审理。
   • 如果刑事案件的执行与民事债务偿还存在关联（如刑事附带民事赔偿部分），您应在起诉时予以说明，以便法院在审理时能够综合考虑。

建议：

• 鉴于您已起诉15天还未收到立案消息，我建议您尽快联系受理案件的法院，查询立案进度并了解是否需要补充材料。
• 同时，您也可以考虑咨询法院工作人员，了解立案的大致时间预期，以便做好后续的法律行动准备。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。