结论：买房过程中前业主不交物业费被起诉，并不必然影响你购买该房屋，但需要分情况讨论，并采取相应措施来规避潜在风险。
分析：
物业费纠纷与房屋买卖的独立性：
- 物业费纠纷是前业主与物业公司之间的法律关系，而房屋买卖是你与前业主之间的法律关系。两者在法律上是独立的，因此，前业主因不交物业费被起诉，并不直接导致房屋买卖合同无效或无法履行。
潜在风险及应对措施：
- 风险一：若前业主的物业费纠纷未解决，可能导致物业公司对房屋采取停水、停电、限制使用等措施，影响你入住后的正常生活。
- 应对措施：在购买前，要求前业主结清所有物业费，并保留相关凭证。同时，在购房合同中明确约定，若因前业主未结清物业费导致你遭受损失，前业主应承担赔偿责任。
- 风险二：若前业主的物业费纠纷涉及诉讼，且房屋被法院查封或冻结，可能影响你办理房屋过户手续。
- 应对措施：在购买前，查询房屋的权属状况，确认房屋是否被查封或冻结。若房屋存在查封或冻结情况，应谨慎购买，或要求前业主先解除查封或冻结。
- 风险三：若你购买房屋后，物业公司仍向前业主追讨物业费，可能将你卷入纠纷。
- 应对措施：在购买前，与物业公司沟通，了解前业主的物业费缴纳情况，并要求物业公司出具书面证明，确认前业主的物业费已结清或明确后续缴纳责任。同时，在购房合同中明确约定，若因前业主的物业费纠纷导致你被牵连，前业主应承担全部法律责任。
法律建议：
- 在购买房屋前，务必进行尽职调查，包括查询房屋的权属状况、了解前业主的物业费缴纳情况等。
- 在购房合同中明确约定各方权利义务，特别是关于物业费缴纳、违约责任等条款，以保障你的合法权益。
- 若对房屋买卖过程中的法律问题存在疑虑，建议咨询专业律师，以获取更全面的法律建议。
总结：买房过程中前业主不交物业费被起诉，并不必然影响你购买该房屋。但你需要充分了解房屋情况，采取相应措施来规避潜在风险。若你对房屋买卖过程中的法律问题有任何疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。