商会协会会长主动辞职是否需要理事会批准，这主要取决于商会协会的章程规定以及相关法律法规的要求。以下从不同角度进行分析：

1. 章程规定：

   • 商会协会作为社团组织，其内部管理、成员权利与义务等通常由章程来规定。章程是商会协会的“宪法”，对所有成员具有约束力。
   • 如果章程中明确规定了会长辞职需要理事会批准，那么会长在辞职时就必须遵循这一程序，获得理事会的批准后方可生效。
   • 如果章程中没有明确规定或者规定不明确，那么理论上会长可以自行决定辞职，但出于对组织稳定性和连续性的考虑，建议会长在辞职前与理事会进行沟通，确保辞职不会对商会协会的正常运营造成不利影响。

2. 法律法规要求：

   • 在我国，社团组织的管理还受到《社会团体登记管理条例》等相关法律法规的约束。但这些法律法规通常不会直接规定会长辞职的具体程序，而是更多地关注社团组织的设立、变更、注销等宏观事项。
   • 因此，在会长辞职的问题上，法律法规通常不会直接介入，而是留给商会协会自行通过章程来规定。

3. 实际操作建议：

   • 无论章程如何规定，会长在辞职前都应该与理事会进行充分的沟通，说明辞职的原因、时间以及后续安排等，以确保商会协会的平稳过渡。
   • 如果章程规定需要理事会批准，那么会长应该按照程序提交辞职申请，并等待理事会的批准。在等待期间，会长仍然需要履行其职责，确保商会协会的正常运营。
   • 如果章程没有规定或者规定不明确，会长可以自行决定辞职，但建议提前与理事会沟通，并尽可能在辞职后协助商会协会进行过渡工作，以体现对组织的责任感和担当。

总结来说，商会协会会长主动辞职是否需要理事会批准，主要取决于章程的规定。如果章程有明确规定，则必须遵循；如果章程没有规定或者规定不明确，则建议会长在辞职前与理事会进行沟通，并尽可能在辞职后协助商会协会进行过渡工作。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。