结论：十几年前女方起诉离婚，男方收到法院传票没去签字，女方是否能拿到离婚证，取决于法院的判决结果，而非单纯取决于男方是否签字或出庭。若法院判决离婚，则双方婚姻关系解除，但需通过法院领取离婚判决书，而非离婚证；若法院未判决离婚，则双方仍为夫妻关系。

详细分析：

1. 法院判决离婚的流程与条件：

   • 在离婚诉讼中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，判断夫妻感情是否确已破裂，以及是否存在法定离婚事由（如重婚、家庭暴力、分居满两年等）。
   • 若法院认为夫妻感情确已破裂，且调解无效，将判决离婚。此时，双方婚姻关系自判决生效之日起解除。
   • 男方收到法院传票后未去签字或出庭，并不影响法院对案件的审理和判决。法院有权根据现有证据和法律规定作出缺席判决。

2. 离婚判决书与离婚证的区别：

   • 离婚判决书是法院对离婚案件作出的法律文书，具有法律效力。双方自判决生效之日起即解除婚姻关系。
   • 离婚证是双方通过协议离婚方式解除婚姻关系时，由婚姻登记机关颁发的证明文件。在诉讼离婚中，不颁发离婚证。
   • 因此，若法院判决离婚，女方将获得离婚判决书，而非离婚证。

3. 男方未出庭的法律后果：

   • 男方未出庭，视为放弃了自己的诉讼权利，包括陈述、举证、质证和辩论等。
   • 法院将根据女方提供的证据和法律规定，对案件进行审理和判决。若女方证据充分，法院可能判决离婚。
   • 男方未出庭并不意味着法院一定会判决离婚。法院仍需根据案件事实和法律规定，作出公正判决。

4. 后续建议：

   • 若女方已获得法院的离婚判决书，且判决已生效，则双方婚姻关系已解除。女方无需再办理离婚证。
   • 若女方对法院的判决不服，可在法定期限内提起上诉或申请再审。
   • 若双方希望以更和谐的方式解决离婚问题，可考虑在诉讼过程中或判决后进行调解或协商，以达成更符合双方利益的离婚协议。

总结：十几年前女方起诉离婚，男方收到法院传票没去签字，女方是否能“拿到离婚证”（实际应为离婚判决书）取决于法院的判决结果。若法院判决离婚，则双方婚姻关系解除，女方将获得离婚判决书；若法院未判决离婚，则双方仍为夫妻关系。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。