结论：男方起诉离婚，女方是能收到法院传票的。具体来说，女方通常会在男方立案之日起五日内收到包含传票在内的诉讼文书，但实际送达时间可能因特殊情况而有所延迟。
详细分析：
立案与诉讼文书发送流程：
- 当男方提起离婚诉讼后，法院会首先进行立案审查，确认案件是否符合受理条件。一旦立案成功，法院会根据法律规定，在立案之日起五日内将起诉状副本发送给被告，即女方。同时，法院还会一并送达应诉通知书、举证通知书、开庭传票等其他相关诉讼文书。这些文书会明确告知女方开庭的时间、地点以及需要准备的证据材料等相关信息。
特殊情况下的送达时间：
- 在实际司法实践中，可能会遇到一些特殊情况导致送达时间延迟。例如，如果女方的地址不明确或难以联系，法院可能需要通过公告送达等方式进行送达。公告送达的期限通常是六十日，自公告之日起算。这意味着，在极端情况下，女方可能在立案后的较长时间内才收到传票等诉讼文书。但无论如何，法律程序会确保女方有充分的时间了解和准备案件。
女方的应对权利与义务：
- 女方在收到起诉状副本和传票后，有权在规定的时间内（通常是收到之日起十五日内）提出答辩状，对男方的起诉内容和请求进行回应。同时，女方也有义务按照传票上注明的开庭时间和地点，准时到庭参加诉讼。若因特殊情况无法到庭，女方需提前向法院说明情况并申请延期。
法律建议：
- 保持冷静与理智：面对离婚诉讼，女方应保持冷静和理智，不要因情绪激动而做出冲动的决定或行为。
- 积极准备应诉：女方应认真研读传票和起诉状副本的内容，了解男方的诉求和事实理由，并积极准备答辩状和证据材料，以维护自己的合法权益。
- 寻求法律帮助：如果女方对法律程序或案件处理存在疑问或困惑，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。
可能后果：
- 如果女方未能在规定时间内提出答辩状或未按时到庭参加诉讼，可能会被视为放弃答辩和质证的权利，从而影响案件的审理结果。
- 如果女方对法院的判决不服，可以在规定时间内提起上诉，但需注意上诉期限和上诉条件等法律规定。
总之，男方起诉离婚时，女方是会收到法院传票的。女方应积极应对诉讼，维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。