在离婚诉讼中，无论原告是男性还是女性，传票都是发送给被告方的。以下是详细说明：

1. 传票的发送对象：传票是法院通知被告参加诉讼的司法文书，其发送对象是案件的被告方。在离婚诉讼中，如果女方是原告，那么传票会发送给男方（即被告）；反之，如果男方是原告，传票则会发送给女方。

2. 传票的发送方式：法院通常会通过邮寄、直接送达或公告送达等方式将传票送达给被告。如果被告下落不明或无法联系，法院可能会采用公告送达的方式，即在法院公告栏或相关媒体上刊登公告，通知被告参加诉讼。

3. 被告应诉的义务：被告在收到传票后，有义务按照传票上指定的时间和地点出庭应诉。如果被告无正当理由拒不到庭，法院可能会缺席判决，这可能会对被告的权益产生不利影响。

4. 特殊情况的处理：在某些特殊情况下，如被告拒绝接收传票或故意躲避送达，法院可能会采取其他措施来确保被告知晓诉讼事宜，例如通过其工作单位、居委会或村委会等协助送达，或者对被告进行拘传等。