要证明父亲存款虽写给女儿但实际仍属于父亲或存在其他合法情形以对抗冻结，可从以下几个关键方向收集和提供证据：
证明存款转移的性质并非赠与
- 书面协议类证据：如果当时父亲将存款“写给”女儿时，双方有签订书面协议，要找出该协议。协议中若明确约定了存款只是交由女儿代为保管、管理，或者约定了特定的使用条件（如仅用于父亲医疗费用等），并非无偿赠与给女儿，那么这份协议就是关键证据。例如，协议中写明“父亲将存款交予女儿，女儿需按照父亲指示使用，待父亲去世或特定条件成就后，剩余存款仍归父亲所有”等内容。
- 证人证言：寻找知晓当时情况的证人，如家族中的长辈、父亲的朋友等。证人可以出庭作证，陈述父亲将存款交给女儿时的真实意图，证明并非是将存款赠与女儿。证人证言需详细说明时间、地点、在场人员以及父亲的具体表述等细节，以增强其可信度。
证明存款来源及实际归属
- 存款来源证据：收集父亲存款的原始来源证明，如父亲的工资单、养老金发放记录、其他收入凭证等，证明这些存款是父亲多年积累的财产，与女儿无关。如果存款中有部分是父亲特定时期的收入，如出售自有房产所得、投资收益等，也要提供相应的交易合同、转账记录等证据。
- 资金流向证据：查看父亲将存款交给女儿后的资金流向。如果女儿在接收存款后，大部分资金仍按照父亲的意愿进行使用，如用于支付父亲的医疗费用、生活费用等，可以提供相关的消费凭证、转账记录等。这能证明女儿只是代为管理资金，实际控制权和所有权仍在父亲手中。
证明女儿债务与父亲存款无关
- 债务形成时间证据：确定女儿债务的形成时间。如果女儿的债务是在父亲将存款交给她之后才产生的，且父亲对此并不知情，也没有为女儿的债务提供担保等情况，那么可以证明父亲的存款与女儿的债务没有关联。可以通过女儿的借款合同、借条等文件来确定债务形成时间。
- 债务用途证据：了解女儿债务的具体用途。如果女儿的债务是用于个人挥霍、非法活动等与父亲无关的事项，与父亲交给她的存款没有直接关系，那么也可以作为证明父亲存款不应被冻结的依据。例如，女儿因赌博欠下债务，这与父亲让其保管的存款毫无关联。
在收集到上述证据后，女儿或父亲可以向执行法院提出执行异议，提交相关证据材料，说明父亲存款不应被冻结的理由。法院会对异议进行审查，并根据审查结果作出相应的裁定。如果对裁定不服，还可以在规定期限内向上一级法院申请复议。在整个过程中，要确保提供的证据真实、合法、有效，并且能够形成完整的证据链，以支持自己的主张。如有需要，可随时向我进一步咨询具体证据收集和法律程序方面的问题。