销售一件代发的假冒品牌商品，将面临行政处罚、刑事处罚以及民事赔偿等多方面的法律后果。具体分析如下：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国商标法》第六十条的规定，工商行政管理部门有权对销售侵犯注册商标专用权的商品的行为进行处理。这包括责令立即停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和主要用于制造侵权商品、伪造注册商标标识的工具。
- 违法经营额五万元以上的，可以处违法经营额五倍以下的罚款；没有违法经营额或者违法经营额不足五万元的，可以处二十五万元以下的罚款。对于五年内实施两次以上商标侵权行为或者有其他严重情节的，应当从重处罚。
刑事处罚：
- 如果销售假冒注册商标的商品情节严重，还可能构成犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百一十四条的规定，销售明知是假冒注册商标的商品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 这里的“情节严重”通常指的是销售金额在五万元以上，或者尚未销售但货值金额在十五万元以上等情形。
民事赔偿：
- 除了行政和刑事处罚外，销售假冒品牌商品的行为还可能引发民事赔偿纠纷。商标权人有权要求侵权人停止侵害、赔偿损失等。赔偿数额通常按照权利人因被侵权所受到的实际损失确定，或者按照侵权人因侵权所获得的利益确定。在权利人损失或侵权人利益难以确定的情况下，可以参照该商标许可使用费的倍数合理确定。
建议：
- 对于一件代发的商家而言，务必严格审查供应商的资质和商品来源，确保所销售的商品不侵犯任何第三方的知识产权。
- 如果发现供应商提供的商品存在侵权风险，应立即停止合作并下架相关商品，以避免法律风险的进一步扩大。
- 如果已经面临法律纠纷或处罚，建议及时寻求专业法律帮助，以便更好地维护自身权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。