结论：私企采购人员吃回扣，即使价格是公司批准了的，仍然可能构成违法，具体是否违法需根据实际情况判断。

详细分析：

1. 回扣的法律性质：

   • 回扣，在法律上通常被视为一种不正当的利益输送，可能涉及商业贿赂。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，公司、企业或者其他单位的工作人员利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大的，构成非国家工作人员受贿罪。

2. 公司批准价格的影响：

   • 即使采购价格是公司批准的，这并不意味着采购人员可以因此收受回扣。公司批准价格是基于市场情况和采购需求做出的决策，与采购人员是否收受回扣是两个独立的问题。回扣的存在可能损害公司的利益，即使价格看似合理，也可能因为回扣的存在而导致公司实际支付的成本高于市场价格。

3. 违法性的判断：

   • 判断采购人员吃回扣是否违法，主要看其是否利用了职务上的便利，是否非法收受了他人财物，以及是否为他人谋取了利益。如果满足这些条件，即使价格是公司批准的，也可能构成违法。
   • 另外，还需要考虑回扣的数额大小。根据法律规定，只有数额较大的回扣才构成犯罪。如果回扣数额较小，可能不构成犯罪，但仍然可能违反公司的规章制度或职业道德规范。

4. 可能的法律后果：

   • 如果采购人员吃回扣的行为构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
   • 即使不构成犯罪，采购人员也可能面临公司的内部处罚，如解雇、罚款等，并可能承担民事赔偿责任，如赔偿公司因回扣而遭受的损失。

建议：

• 对于公司而言，应建立健全的内部控制制度，加强对采购人员的监督和管理，防止采购人员吃回扣等违法行为的发生。
• 对于采购人员而言，应严格遵守法律法规和公司的规章制度，拒绝任何形式的回扣和贿赂，保持职业操守和道德底线。

如果您有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的解答。