对于死亡的患者，应当写死亡记录而非出院记录。以下是从不同角度的详细分析：
医疗记录的性质与目的：
- 出院记录：主要用于记录患者出院时的病情状况、治疗经过、出院医嘱等信息，是患者出院后继续治疗或康复的重要参考。它适用于那些经过治疗病情稳定或好转，可以出院的患者。
- 死亡记录：则专门用于记录患者死亡时的具体情况，包括死亡时间、死亡原因、死亡前的病情变化、抢救经过等。它是医疗纠纷处理、医学研究以及家属了解患者死亡情况的重要依据。
医疗规范与要求：
- 根据医疗行业的规范和要求，对于死亡的患者，医疗机构必须编写死亡记录，以准确反映患者死亡时的状况。这是医疗质量管理的重要组成部分，也是医疗机构对患者及其家属负责的表现。
- 出院记录则不适用于死亡患者，因为死亡患者已经无法出院，也无需出院后的继续治疗或康复指导。
法律后果与责任：
- 如果医疗机构未按照规范编写死亡记录，而是错误地编写了出院记录，这可能会引发医疗纠纷。在医疗纠纷处理中，死亡记录是证明医疗机构诊疗行为是否合规、患者死亡原因是否明确的重要证据。缺乏死亡记录或死亡记录不完整，可能会使医疗机构在纠纷中处于不利地位。
- 此外，编写错误的医疗记录还可能涉及医疗欺诈或伪造病历等违法行为，医疗机构及其医务人员可能会因此承担法律责任。
实际操作建议：
- 对于死亡患者，医疗机构应立即启动死亡记录编写程序，确保记录内容真实、准确、完整。
- 医务人员应严格按照医疗规范和要求编写死亡记录，避免使用出院记录等不适用的记录形式。
- 如果患者家属对死亡记录有疑问或要求解释，医疗机构应积极配合，提供必要的解释和说明。
总结来说，对于死亡的患者，医疗机构应当编写死亡记录而非出院记录。这是医疗规范的要求，也是处理医疗纠纷、保障患者权益的重要措施。如果您在医疗纠纷或医疗事故赔偿方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。