能否退款取决于具体情况，主要需结合合同条款、退款原因及法律规定综合判断。以下是具体分析：

1. 合同条款的约定
   首先需查看版权书（即版权转让或授权合同）中是否明确约定了退款条款。例如：

   • 若合同中写明“若因版权归属争议导致合同无法履行，买方有权要求全额退款”，则符合条件时可主张退款；
   • 若合同未约定退款条款，但约定了“买方单方解除合同需支付违约金”，则退款可能需扣除违约金后返还；
   • 若合同完全未提及退款，则需依据法律规定判断。

2. 退款原因的合法性
   退款需基于合法理由，常见情形包括：

   • 版权瑕疵：若卖方转让的版权存在权利瑕疵（如未取得完整授权、版权已过期等），导致买方无法正常使用，买方可依据《民法典》第563条主张解除合同并退款；
   • 卖方违约：若卖方未按合同约定交付版权文件、未履行协助义务等，买方可要求退款或赔偿；
   • 买方行使法定解除权：如因不可抗力（如政策变化导致版权无法使用）或卖方根本违约，买方可解除合同并要求退款。

3. 无合法理由时的退款难度
   若买方仅因“个人原因”要求退款（如后悔购买、资金紧张等），且合同未约定此类情形可退款，则卖方有权拒绝。此时退款需双方协商一致，或买方承担违约责任（如支付违约金）后部分退款。

建议行动步骤：

1. 仔细审查版权书中的退款、解除合同条款；
   
2. 收集证据证明退款理由的合法性（如版权瑕疵证明、卖方违约证据等）；
   
3. 与卖方协商，明确退款金额及方式；
   
4. 若协商无果，可依据合同约定或法律规定向法院起诉或申请仲裁。
   

如有具体合同条款或事件细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析。