关于“梨花版权书费用到底能不能交”的问题，结论是：能否交纳取决于该费用的性质、目的以及是否符合相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 版权登记费用的合法性：

   • 如果“梨花版权书费用”指的是进行版权登记时所需支付的费用，那么这笔费用通常是合法的。根据《著作权法》及相关规定，作者或其他著作权人可以向国家版权局或其指定的机构申请版权登记，以确认其著作权归属。在此过程中，可能需要支付一定的登记费用，这是正常的行政收费，用于覆盖版权登记过程中的成本。

2. 费用交纳的自愿性：

   • 版权登记并非强制性的，而是自愿的。因此，是否交纳版权登记费用取决于著作权人的个人意愿。如果著作权人认为有必要通过登记来确认其权利，那么可以选择交纳费用进行登记；如果认为没有必要，则可以选择不登记，也不交纳相关费用。

3. 警惕非法收费：

   • 需要注意的是，市场上可能存在一些非法机构或个人以版权登记为名进行乱收费或诈骗活动。因此，在交纳任何费用之前，务必确认收费机构的合法性和收费项目的合理性。可以通过查询国家版权局的官方网站或咨询相关法律专业人士来获取准确信息。

4. 费用交纳后的权益保障：

   • 如果交纳了合法的版权登记费用并完成了登记手续，那么著作权人将获得一份由国家版权局或其指定机构出具的版权登记证书。这份证书是著作权人权利的重要证明，可以在发生侵权纠纷时作为有力证据使用。

建议：

• 在决定是否交纳“梨花版权书费用”之前，先明确该费用的具体性质和目的。
• 如果确认是进行版权登记的费用，且认为有必要进行登记，那么可以选择交纳费用并完成登记手续。
• 在交纳费用之前，务必确认收费机构的合法性和收费项目的合理性，避免遭受非法收费或诈骗。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。