买到盗版书但已经退款了，您仍然可以采取进一步的法律措施来维护自己的权益。以下是从不同角度为您提供的分析和建议：
一、法律背景与权利基础
根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权人对其作品享有复制权、发行权等专有权利。未经著作权人许可，复制、发行其作品的行为构成侵权。您购买的盗版书，正是侵犯了著作权人的复制权和发行权。尽管您已经获得了退款，但这并不改变销售盗版书行为的违法性。
二、已退款情况下的法律选择
不进一步追究：
- 如果您认为退款已经弥补了您的损失，且不愿意再投入时间和精力去追究，那么您可以选择不再进一步行动。但请注意，这并不意味着销售盗版书的行为得到了法律的认可或纵容。
向相关部门举报：
- 您有权向当地的文化市场综合执法机构、版权管理部门或市场监督管理部门举报销售盗版书的行为。这些部门有权对侵权行为进行调查，并依法对侵权人进行处罚，包括罚款、没收违法所得、销毁侵权复制品等。
- 举报时，请提供尽可能详细的证据，如购买盗版书的凭证、盗版书本身的照片或样本等，以便相关部门进行调查。
考虑民事诉讼：
- 如果您认为销售盗版书的行为给您造成了其他损失（如精神损害、时间成本等），且您愿意通过法律途径来维护自己的权益，那么您可以考虑向法院提起民事诉讼。
- 在民事诉讼中，您可以要求侵权人承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。但请注意，民事诉讼需要投入一定的时间和精力，且结果具有不确定性。
三、可能的法律后果与建议
- 对于销售者：如果其销售盗版书的行为被查实，将面临法律的制裁，包括罚款、没收违法所得等。如果情节严重，还可能构成犯罪，被追究刑事责任。
- 对于您：作为消费者，您有权要求获得合法的商品和服务。购买到盗版书后，您已经通过退款维护了自己的部分权益。但如果您愿意，还可以通过举报或民事诉讼等方式进一步维护自己的权益和社会的公共利益。
建议：
- 如果您认为销售盗版书的行为严重且希望维护社会公共利益，那么建议您向相关部门举报。
- 如果您认为自己的损失较大且愿意通过法律途径来维护自己的权益，那么您可以考虑咨询专业律师（当然，您也可以直接向我咨询），了解民事诉讼的具体流程和可能的结果。
最后，我想强调的是，无论您选择何种方式来维护自己的权益，都应该保持理性和冷静。法律是维护社会公平和正义的工具，我们应该合理利用它来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。