针对您提出的婚事纠纷中明确要求女方退还4万元但女方不回信息的情况，您可以考虑以下步骤来维护自身权益：

1. 再次尝试沟通：

   • 首先，建议通过多种方式（如电话、短信、电子邮件或社交媒体等）再次尝试与女方取得联系，明确表达您的诉求，并保留好所有沟通记录作为证据。
   • 在沟通时，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞，以事实为依据，说明退还4万元的理由和依据。

2. 发送正式书面通知：

   • 如果口头沟通无果，您可以考虑发送一份正式的书面通知（如律师函或自行撰写的催款函），明确要求女方在规定期限内退还4万元，并告知其不履行的法律后果。
   • 书面通知应包含您的姓名、联系方式、退还金额、退还理由、退还期限以及不履行的法律后果等关键信息，并确保女方能够收到并确认。

3. 寻求第三方调解：

   • 如果双方仍然无法达成一致，您可以考虑寻求第三方的调解，如亲友、社区调解委员会或人民调解组织等。
   • 调解过程中，双方可以就退还金额、退还方式等事项进行协商，并达成调解协议。调解协议具有法律效力，双方应遵守执行。

4. 提起民事诉讼：

   • 如果调解无果，或者女方拒绝履行调解协议，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求女方退还4万元。
   • 在提起诉讼前，您需要准备好相关证据材料，如沟通记录、书面通知、转账记录等，以证明您的诉求。
   • 诉讼过程中，法院将依法审理案件，并根据事实和法律规定作出判决。如果判决女方退还4万元，而女方仍不履行，您可以申请强制执行。

在处理此类纠纷时，您还需要注意以下几点：

• 保留证据：确保所有与纠纷相关的沟通记录、转账记录等证据都得到妥善保存，以备不时之需。
• 遵守法律程序：在处理纠纷时，务必遵守法律程序，不要采取过激或违法的行为。
• 寻求专业帮助：如果您对法律程序或证据收集等方面存在疑问，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。