结论前置：因借款纠纷威胁对方小学未成年儿子是违法的，可能涉及多种法律责任。
详细分析：
民事责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民的人身权利受法律保护，任何组织或者个人不得侵害。威胁未成年人的行为，如果对其造成了精神损害，受害者或其法定代理人有权要求侵权人承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。在此情境下，若威胁行为导致未成年儿子产生恐惧、焦虑等精神损害，其父母（即借款纠纷的对方）有权要求你承担相应的民事赔偿责任。
行政责任：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。因此，如果你通过言语、文字或其他方式威胁对方小学未成年儿子的人身安全，即使未造成实际伤害，也可能面临行政处罚。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果威胁行为严重到构成犯罪，如寻衅滋事罪、敲诈勒索罪等，你将可能面临刑事追究。特别是当威胁行为伴随有实际的暴力行为或意图实施暴力时，更可能触犯刑法。虽然借款纠纷本身通常不涉及刑事犯罪，但威胁行为如果升级为暴力或具有暴力倾向，就可能跨越民事纠纷的界限，进入刑事犯罪的范畴。
法律建议：
- 停止威胁行为：无论借款纠纷如何复杂或激烈，威胁对方未成年子女都是不可取的行为。这不仅无法解决问题，反而可能使你陷入法律困境。
- 寻求合法途径解决纠纷：借款纠纷应通过合法途径解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等。这些途径虽然可能需要时间和精力，但它们是合法、有效且能够保护双方权益的方式。
- 增强法律意识：在处理任何法律事务时，都应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规。这有助于你避免不必要的法律风险，并维护自己的合法权益。
后续行动建议：
- 如果你已经实施了威胁行为，应立即停止并考虑向受害者或其法定代理人道歉，以减轻可能的法律后果。
- 如果你面临借款纠纷且无法自行解决，建议寻求专业律师的帮助，通过合法途径维护自己的权益。
总之，因借款纠纷威胁对方小学未成年儿子是违法的，并可能涉及多种法律责任。在处理借款纠纷时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径解决问题。如果你有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。