结论：在交通事故中，机动车被交警扣留期间的交通费以及修车费的承担问题，需根据事故责任划分来确定。一般来说，若您无责任，则相关费用应由对方承担；若您有责任，则需根据责任比例承担相应费用。
详细分析：
交通费承担：
- 无责任情况：如果交通事故是由对方造成的，且您在此事故中无责任，那么因车辆被扣留而产生的合理交通费用（如替代性交通工具的费用）应当由对方承担。这通常需要通过协商、调解或诉讼等途径来主张。
- 有责任情况：如果您在事故中负有一定责任，那么交通费用的承担将根据责任比例来划分。例如，如果您负主要责任，那么您可能需要承担大部分或全部的交通费用。
修车费承担：
- 无责任情况：同样，如果事故是由对方造成的，且您无责任，那么修车费用应当由对方承担。这包括车辆因事故受损而需要进行的维修或更换部件的费用。
- 有责任情况：如果您在事故中负有责任，修车费用的承担也将根据责任比例来划分。您可能需要承担部分或全部的修车费用，具体取决于事故责任的大小。
法律建议：
- 及时报警并保留证据：在发生交通事故后，应立即报警并保留好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故认定书等。这些证据将有助于确定事故责任，并为您后续主张权利提供依据。
- 协商或调解：在事故责任明确后，您可以尝试与对方进行协商或调解，以达成关于交通费和修车费承担的协议。这通常是一种快速且成本较低的解决方式。
- 诉讼途径：如果协商或调解无果，您可以考虑通过诉讼途径来主张自己的权利。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张，并接受法院的判决。
特殊情况说明：
- 如果事故涉及多方责任，那么交通费和修车费的承担将更加复杂。在这种情况下，您可能需要咨询专业律师来帮助您分析事故责任，并确定各方的承担比例。
- 如果车辆被扣留是由于交警的执法行为，且该行为与事故责任无关（例如，因车辆存在安全隐患而被扣留），那么交通费和修车费的承担将不受事故责任的影响。在这种情况下，您可能需要根据具体情况来主张自己的权利。
后续行动建议：
- 在处理交通事故时，请保持冷静并遵循法律程序。不要与对方发生争执或冲突，以免加重自己的责任或影响后续处理。
- 如果您对事故责任划分或费用承担有疑问，请及时咨询专业律师。我可以根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。