结论：在一般情况下，即使父亲有病且未到法定年龄，也不能直接起诉女儿。但具体是否可以起诉，还需根据父亲起诉的具体事由以及女儿的行为是否构成法律上的责任来综合判断。

分析说明：

1. 起诉的法定条件：

   • 起诉需要满足一定的法定条件，包括原告（即起诉人）具有诉讼权利能力和诉讼行为能力，有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
   • 在此情况下，如果父亲未到法定年龄（通常指未达到成年年龄，即18周岁），则他可能被视为限制民事行为能力人或无民事行为能力人，这取决于他的具体年龄和认知能力。限制民事行为能力人或无民事行为能力人通常需要通过其法定代理人（如父母、监护人等）来行使诉讼权利。

2. 起诉女儿的具体事由：

   • 父亲能否起诉女儿，还取决于他起诉的具体事由。如果女儿的行为构成了对父亲的侵权（如虐待、遗弃等），或者女儿违反了法律规定的义务（如赡养义务），那么父亲在符合法定条件的情况下，是有可能通过法定代理人起诉女儿的。
   • 然而，如果父亲仅仅是因为自己有病而希望女儿承担某种责任，但没有具体的法律依据或女儿没有违反任何法律义务，那么这样的起诉可能是不成立的。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果父亲虽然未到法定年龄，但已经以自己的劳动收入为主要生活来源，并视为完全民事行为能力人，那么他可能具有直接起诉的能力。
   • 另外，如果女儿的行为构成了犯罪（如故意伤害、虐待等），那么父亲或其法定代理人可以向公安机关报案，由公安机关依法处理，而不是直接通过民事诉讼来起诉。

行动建议：

• 如果父亲认为自己有合法的起诉事由，并希望起诉女儿，建议他首先咨询一位专业的律师，以了解自己的权利和义务，以及起诉的具体程序和要求。
• 律师可以帮助父亲评估案件的可行性，提供法律建议，并代表他进行诉讼活动。
• 同时，父亲也应该考虑与女儿进行沟通，尝试通过和解或调解的方式解决纠纷，以避免不必要的法律诉讼和家庭矛盾。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，限制民事行为能力人或无民事行为能力人需要通过其法定代理人来行使诉讼权利。
• 同时，民法典也规定了子女对父母的赡养义务，以及父母对子女的抚养、教育和保护义务。如果一方违反了这些义务，另一方在符合法定条件的情况下是有权寻求法律救济的。