结论：打架住院后，并非一定要出院才给案件回执。案件回执的发放时间主要取决于公安机关的立案和调查进度，与受害人是否出院无直接关联。

详细分析：

1. 案件回执的定义与作用：

   • 案件回执，通常指的是公安机关在接到报案、控告、举报或自首后，对案件进行初步审查，认为符合立案条件并决定立案后，向报案人、控告人、举报人或自首人出具的书面凭证。它证明了公安机关已经受理了案件，并开始了调查程序。

2. 案件回执的发放时间：

   • 公安机关在接到报案后，会迅速进行初步审查，以判断案件是否符合立案条件。这一过程通常不需要等待受害人出院。
   • 如果案件符合立案条件，公安机关会立即立案，并尽快向报案人发放案件回执。因此，案件回执的发放时间主要取决于公安机关的立案和调查进度，而非受害人的住院情况。

3. 住院与案件调查的关系：

   • 受害人住院期间，公安机关可能会根据需要到医院进行询问、取证等工作。但这并不影响公安机关对案件的立案和调查进度。
   • 如果受害人的伤情对案件定性有重要影响（如构成轻伤或重伤），公安机关可能会等待伤情鉴定结果出来后再进行进一步处理。但这同样不意味着必须等待受害人出院才能发放案件回执。

4. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如受害人伤势严重、无法配合调查等，公安机关可能会根据实际情况调整调查进度和方式。但这并不改变案件回执发放的基本原则，即只要案件符合立案条件，公安机关就应尽快发放案件回执。

法律建议：

• 如果您或您身边的人遭遇了打架事件并住院治疗，建议尽快向公安机关报案，并保留好相关证据（如医疗记录、现场照片等）。
• 在报案后，您可以主动向公安机关询问案件进展和是否已发放案件回执。如果公安机关未及时发放案件回执或您对案件处理有疑问，您可以向公安机关的上级部门或相关监督机构反映情况。
• 同时，您也可以考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。作为专注于刑事辩护、取保候审领域的律师，我能够为您提供专业的法律咨询和辩护服务。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。