在共同被告的情况下，如果原告未起诉其中一人，法院的处理方式主要取决于案件的具体情况和法律规定，以下是几种可能的情况及处理方式：
法院依职权追加被告：
- 在某些情况下，如果法院认为未被起诉的共同被告与案件有直接利害关系，且其参与诉讼对查明案件事实、分清责任有重要作用，法院可能会依职权追加该共同被告为案件当事人。这样做的目的是确保案件的公正审理，避免遗漏重要当事人导致判决结果的不公正。
原告申请追加被告：
- 如果原告在诉讼过程中发现遗漏了共同被告，可以向法院提出申请，要求追加该共同被告。法院在审查原告的申请后，如果认为符合追加被告的条件，会裁定追加被告，并通知其参加诉讼。这种情况下，原告需要提供充分的证据证明未被起诉的共同被告与案件有关联，且应当承担相应的责任。
法院不追加被告，按现有当事人审理：
- 如果法院认为未被起诉的共同被告与案件无直接利害关系，或者其参与诉讼对案件审理无实质性影响，法院可能会选择不追加该共同被告，而是按照现有当事人继续审理案件。这种情况下，法院会基于现有证据和事实作出判决，但需要注意的是，如果判决结果涉及未被起诉的共同被告的权益，该共同被告可能会在后续提出异议或申请再审。
原告选择不起诉部分共同被告的法律后果：
- 如果原告明确选择不起诉部分共同被告，这通常被视为原告对其诉讼权利的处分。在这种情况下，法院会尊重原告的选择，并按照原告起诉的被告进行审理。然而，如果未被起诉的共同被告实际上应当承担责任，原告可能会面临无法完全实现其诉讼请求的风险。此外，如果后续发现遗漏了重要共同被告，原告可能需要通过另行起诉或其他法律途径来维护自己的权益。
法律建议：
- 在提起诉讼前，原告应仔细审查案件事实，确定所有与案件有关的共同被告，并确保将其全部列入起诉状中。这样可以避免在诉讼过程中因遗漏共同被告而导致的麻烦和风险。
- 如果原告在诉讼过程中发现遗漏了共同被告，应及时向法院提出申请追加被告，并提供充分的证据支持其申请。
- 对于被告而言，如果发现自己被遗漏在诉讼之外，但认为与案件有利害关系，可以主动向法院申请参加诉讼，以维护自己的合法权益。
可能面临的法律后果：
- 如果法院依职权或应原告申请追加了共同被告，案件将按照新的当事人结构进行审理，这可能会影响案件的审理进度和结果。
- 如果法院未追加共同被告，且判决结果涉及该共同被告的权益，该共同被告可能会在后续提出异议或申请再审，导致案件进入新的法律程序。
如有任何具体案件或法律问题，欢迎直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律分析和建议。