若要在协议中约定“若未按本协议履行,按原合同执行”,可参考以下条款设计思路及具体表述方式:
明确触发条件与后果
需在协议中清晰界定“未按本协议履行”的具体情形(如未按时付款、未交付符合标准的成果等),并明确触发“按原合同执行”的后果。例如:
“若一方未按本协议第X条约定履行义务,且未在收到对方书面通知后X日内纠正的,则本协议未履行部分自动失效,双方权利义务按原合同(合同编号:XXX)相关条款继续执行。”
区分部分未履行与全部未履行
衔接原合同条款
需明确“按原合同执行”的具体范围(如价格、期限、违约责任等),避免歧义。例如:
“按原合同执行”指适用原合同中与未履行义务相关的条款,但本协议已明确修改的条款除外。
或直接引用原合同条款编号:
“未履行部分按原合同第X条(付款方式)、第Y条(验收标准)执行。”
增加过渡性安排
为避免执行冲突,可约定过渡期内的处理方式。例如:
“自本协议失效之日起X日内,双方应协商确定按原合同执行的具体安排;协商不成的,任何一方可向XX地法院提起诉讼。”
示例完整条款
“若一方未按本协议第3条(交付义务)或第4条(付款义务)履行,且未在收到对方书面催告后5日内纠正的,则:
(1)本协议未履行部分自动失效,双方按原合同(合同编号:XXX)中与未履行义务相关的条款继续履行;
(2)原合同与本协议冲突的条款,以本协议修改后的内容为准;
(3)因本协议失效产生的争议,双方应首先协商解决;协商不成的,提交XX仲裁委员会仲裁。”
注意事项:
如有具体协议类型或行业背景(如建设工程、买卖合同等),可进一步细化条款设计。您可直接提供更多细节,我会协助完善。