结论：双方没有结婚证，男方贷款买车60万能否起诉，需分情况讨论，主要取决于起诉目的和具体诉求。以下分情况详细说明：

1. 若起诉目的是要求女方共同承担还款责任
   由于双方没有结婚证，在法律上不属于夫妻关系，因此不存在“夫妻共同债务”的问题。根据《民法典》相关规定，个人债务原则上由个人承担，除非能证明贷款用于双方共同生活或共同经营。若男方无法提供充分证据（如购车后车辆实际由双方共同使用、贷款资金用于共同生活开支等），则女方无需承担还款责任，男方起诉要求女方共同还款的诉求可能不会被法院支持。

2. 若起诉目的是要求女方返还购车款或分割车辆
   若购车款中包含女方的出资（如女方支付了部分首付款或贷款），或车辆登记在双方名下，男方可以起诉要求女方返还出资或分割车辆。但需注意：

   • 若车辆登记在男方名下，且女方无法证明对车辆有出资或共有权，法院可能认定车辆为男方个人财产，女方无权分割。
     
   • 若女方能证明对车辆有出资或共有权（如转账记录、共同还款记录等），法院可能根据出资比例或双方约定判决分割车辆或返还出资。

3. 若起诉目的是因贷款纠纷与金融机构或第三方产生矛盾
   若男方因贷款问题（如逾期还款、金融机构违规操作等）与银行或第三方产生纠纷，男方可以单独起诉金融机构或第三方，此时女方是否参与诉讼与双方是否结婚无关，主要看女方是否为共同借款人或担保人。若女方未签署任何贷款文件，则无需承担责任。

建议：

• 若男方想通过法律途径解决纠纷，需先明确起诉目的和具体诉求，并收集相关证据（如贷款合同、转账记录、车辆使用情况等）。
  
• 若涉及车辆分割或出资返还，建议咨询专业律师，评估证据充分性及诉讼风险。
  
• 双方未领取结婚证，在财产分割上法律保护较弱，建议未来通过书面协议明确财产归属，避免纠纷。
  

如有进一步法律问题，可直接向我咨询。