结论：工厂里不允许设宿舍的情况下，是可以考虑设立临时休息区的，但需满足一定的条件并遵守相关规定。

分析说明：

1. 法律法规层面：

   • 目前并没有明确的法律法规直接禁止工厂设立临时休息区。工厂在设立临时休息区时，主要需考虑的是与劳动安全、卫生以及消防等相关法规的符合性。例如，临时休息区应确保通风良好、光线充足，且不得设置在存在安全隐患的区域，如易燃易爆物品存放处附近。
   • 同时，如果工厂设立的临时休息区涉及到员工住宿的实质性功能（如提供床铺、长期居住等），则可能触及到宿舍管理的相关规定，此时就需要严格遵守关于宿舍设置、管理以及安全等方面的具体要求。但单纯的临时休息区，如供员工午休或短暂休息的场所，通常不受此严格限制。

2. 实际操作层面：

   • 工厂在设立临时休息区时，应充分考虑员工的实际需求和工作特点。例如，对于需要长时间连续工作的岗位，设立临时休息区可以提高员工的工作效率和身心健康。
   • 临时休息区的设置应合理规划空间，确保不影响工厂的正常生产秩序和安全通道。同时，应配备必要的设施，如座椅、饮水机等，以提供基本的休息条件。
   • 工厂还应制定临时休息区的管理规定，明确使用时间、行为规范等，以确保休息区的有序使用和员工的良好休息环境。

3. 潜在风险与应对：

   • 设立临时休息区可能带来的潜在风险主要包括安全隐患（如火灾、触电等）和卫生问题。工厂应定期对休息区进行安全检查和卫生清洁，确保员工的安全和健康。
   • 如果临时休息区因管理不善或设施不完善导致员工受伤或生病，工厂可能需要承担相应的法律责任。因此，工厂在设立临时休息区时，应充分考虑这些风险，并采取相应的预防措施。

建议与行动：

• 如果工厂考虑设立临时休息区，建议先进行内部评估，包括空间规划、设施配备、管理规定等方面，确保休息区的设立既符合法律法规要求，又能满足员工的实际需求。
• 在设立过程中，可以咨询当地劳动部门或相关机构，了解具体的设置要求和管理规范，以确保休息区的合法性和合规性。
• 设立后，应定期对休息区进行检查和维护，确保其始终处于良好的使用状态，并及时处理员工反馈的问题和建议。

如果有任何关于劳动工伤或其他法律领域的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答。