结论：明星起诉的民事名誉权纠纷案件中，法院不能直接根据情节轻重判定诽谤罪。民事名誉权纠纷与诽谤罪分属不同的法律体系，前者由民事法律调整，后者则属于刑事犯罪范畴，需通过刑事诉讼程序来认定。

详细分析：

1. 民事名誉权与诽谤罪的区别：

   • 民事名誉权：是指公民或法人保持并维护自己名誉的权利。当名誉权受到侵害时，受害者可以提起民事诉讼，要求侵权者承担民事责任，如停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等。
   • 诽谤罪：则是指故意捏造并散布虚构的事实，足以贬损他人人格，破坏他人名誉，情节严重的行为。诽谤罪属于刑事犯罪，需要由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，最终由法院根据刑事诉讼法的规定进行审判。

2. 法院在民事名誉权纠纷中的角色：

   • 在民事名誉权纠纷案件中，法院的主要任务是审查双方提供的证据，判断侵权行为是否成立，以及侵权者应承担的民事责任。法院不会直接判定被告是否构成诽谤罪，因为这不是民事诉讼的审理范围。

3. 诽谤罪的认定程序：

   • 如果明星认为对方的行为不仅侵犯了其名誉权，还构成了诽谤罪，那么需要向公安机关报案。公安机关在接到报案后，会进行初步调查，如果认为有犯罪事实发生，且需要追究刑事责任，就会立案侦查。侦查终结后，案件会移送检察院审查起诉。检察院认为符合起诉条件的，会向法院提起公诉。最终，法院会根据刑事诉讼法的规定，对案件进行审判，判定被告是否构成诽谤罪。

4. 民事与刑事程序的衔接：

   • 在某些情况下，民事名誉权纠纷与诽谤罪的认定可能会存在一定的关联。例如，在民事诉讼中，如果法院认为被告的行为可能构成诽谤罪，可以建议受害者向公安机关报案。但这并不意味着法院可以直接在民事诉讼中判定诽谤罪。

建议：

• 如果明星认为自己的名誉权受到了侵害，并且认为对方的行为可能构成诽谤罪，那么可以同时考虑提起民事诉讼和向公安机关报案。民事诉讼可以迅速解决名誉权受损的赔偿问题，而刑事诉讼则可以追究对方的刑事责任。
• 在处理此类案件时，建议明星及其代理人与专业的律师进行充分沟通，了解民事诉讼和刑事诉讼的程序和区别，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。