在调解协议中，可以这样表述：“双方达成调解协议，确定履行金额为人民币10万元。若一方未按本协议约定履行义务，则另一方有权按照人民币13万元的金额向人民法院申请强制执行。”

以下是对该表述的详细解释和注意事项：

1. 明确履行金额与违约执行金额：

   • 履行金额：即双方协商一致，债务人应支付给债权人的具体金额，此处为10万元。
   • 违约执行金额：为体现对违约行为的惩罚性，并确保债权人在债务人违约时能够获得足够的补偿，双方约定若债务人违约，则债权人可按照高于履行金额的数额（此处为13万元）向人民法院申请强制执行。

2. 表述的准确性与合法性：

   • 表述应清晰、准确，避免使用模糊或歧义的词汇，以确保双方对协议内容有共同的理解。
   • 约定的违约执行金额应合理，不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得显失公平或损害社会公共利益。

3. 协议的签订与履行：

   • 调解协议应由双方自愿签订，并确保双方具有完全民事行为能力。
   • 协议签订后，双方应严格按照协议约定履行义务，以避免产生违约行为。

4. 违约后的救济措施：

   • 若债务人未按协议约定履行义务，债权人有权依据协议约定向人民法院申请强制执行。
   • 在申请强制执行时，债权人应提供充分的证据证明债务人存在违约行为，以及双方约定的违约执行金额。

5. 其他注意事项：

   • 双方可在协议中约定违约金的计算方式、支付时间等具体条款，以进一步明确双方的权利义务。
   • 若协议涉及复杂的法律关系或金额较大，建议双方在签订协议前咨询专业律师，以确保协议的合法性和有效性。