城管协管员醉驾将面临行政处罚与可能的刑事处罚，同时根据单位规定可能遭受内部纪律处分。具体分析如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条，醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；五年内不得重新取得机动车驾驶证。
   • 醉酒驾驶营运机动车的，除上述处罚外，十年内不得重新取得机动车驾驶证，重新取得机动车驾驶证后，不得驾驶营运机动车。

2. 刑事处罚：

   • 醉驾行为若构成危险驾驶罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，将处拘役，并处罚金。拘役的期限通常为一个月以上六个月以下。
   • 若醉驾行为同时构成其他犯罪，如交通肇事罪，将依照处罚较重的规定定罪处罚。

3. 内部纪律处分：

   • 城管协管员作为公职人员或准公职人员，其醉驾行为还可能受到所在单位的内部纪律处分。
   • 根据单位的具体规定，可能包括警告、记过、降级、撤职、开除等不同程度的处分。

额外提醒：

• 醉驾不仅危害公共安全，还可能对个人职业生涯造成严重影响。因此，无论身份如何，都应严格遵守交通法规，杜绝酒后驾车。
• 若城管协管员醉驾后已被采取强制措施或面临法律诉讼，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解自身权利和义务，并制定合适的应对策略。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。