过了追溯期（追诉期）的刑事案件，若处于“挂案”状态，一般无法直接出具证明来确认案件已过追诉期，但可以通过法律程序来主张案件已过追诉期并请求撤销案件或作出其他处理，相关法律文书或决定可视为间接“证明”。以下是对此问题的详细分析：

一、追诉期的法律概念

追诉期，即追诉时效，是指刑法规定的，对犯罪人进行刑事追究的有效期限。在此期限内，司法机关有权追究犯罪人的刑事责任；超过此期限，除非特定情形（如已立案侦查或法院受理案件后逃避侦查或审判的），否则不再追诉。

二、“挂案”的法律含义

“挂案”通常指的是公安机关已经立案侦查，但因各种原因（如证据不足、犯罪嫌疑人未到案等）长期未结案，案件处于悬而未决的状态。

三、过了追诉期的“挂案”处理

1. 法律程序主张：

   • 对于已经过了追诉期的“挂案”，犯罪嫌疑人或其辩护律师可以向司法机关提出案件已过追诉期的主张。
   • 司法机关在审查后，如果认为案件确实已过追诉期，且不存在特定延长追诉期的情形，应当依法撤销案件或作出其他终止追究刑事责任的决定。

2. 证明文件的获取：

   • 直接出具“案件已过追诉期”的证明文件在司法实践中并不常见。
   • 但犯罪嫌疑人或其辩护律师可以通过法律程序获取相关法律文书，如撤销案件决定书、终止追究刑事责任决定书等，这些文书可以间接证明案件已过追诉期。

3. 特殊情况处理：

   • 如果案件在追诉期内已经立案侦查或法院已经受理，但犯罪嫌疑人逃避侦查或审判的，不受追诉期限制。
   • 在这种情况下，即使案件看似“挂案”，司法机关仍可继续追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

四、建议与行动

1. 咨询专业律师：

   • 如果你或你认识的人涉及此类“挂案”，建议尽快咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询，我专注于刑事辩护领域）。
   • 律师可以评估案件情况，提供法律意见，并帮助你通过法律程序主张权利。

2. 收集证据与材料：

   • 收集与案件相关的所有证据和材料，包括立案通知书、侦查记录、证人证言等。
   • 这些材料将有助于律师评估案件情况，并为你提供更准确的法律意见。

3. 关注案件进展：

   • 保持与司法机关的沟通，了解案件进展情况。
   • 如果案件长时间未结，可以定期向司法机关询问案件状态，并要求给出合理的解释或处理意见。