针对您提出的车主在服刑期间车辆被他人无证驾驶并被扣押，想要取回车辆的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、法律依据与情况分析

首先，我们需要明确的是，无证驾驶是违法行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，无证驾驶者将面临二百元以上二千元以下的罚款，并可能并处十五日以下拘留。同时，车辆也会被扣留。但重要的是，这并不意味着车辆就无法取回。只要按照规定的流程操作，车辆是可以被退还的。

二、取回车辆的具体流程

由于车主目前正在服刑，无法亲自处理此事，因此需要委托他人（如家属或朋友）代为办理。以下是具体的取回车辆流程：

1. 接受处罚：

   • 委托人需代表车主前往交警部门，接受对无证驾驶行为的处罚，包括缴纳罚款（二百元至二千元）以及可能的拘留（但在此情况下，由于车主已在服刑，拘留部分可能不再执行或需与服刑情况协调）。

2. 提供相关证明材料：

   • 委托人需要提供车辆的合法来历证明，如购车发票、车辆行驶证等，以证明车辆的合法归属。
   • 同时，还需提供车主的身份证明（如身份证复印件、服刑证明等）以及委托人的身份证明和授权委托书，以证明委托人的合法身份和代理权限。

3. 等待核实：

   • 提交材料后，交警部门将对材料进行核实。核实时间通常不超过十日，特殊情况下可延长至十五日。在此期间，委托人应保持联系方式畅通，以便及时获取核实进展。

4. 取回车辆：

   • 核实通过后，交警部门将通知委托人前往指定地点取回被扣车辆。取回时，委托人应确认车辆状态完好，并签署相关文件以完成取回手续。

三、注意事项

• 在整个过程中，委托人应积极配合交警部门的工作，提供真实、有效的证明材料，并耐心等待核实结果。
• 如果车主在服刑期间无法提供某些必要的证明材料，委托人应与交警部门沟通，说明情况，并尝试提供其他替代材料或证明。
• 取回车辆后，车主或委托人应确保车辆不再被无证驾驶或用于其他违法行为，以免再次面临法律处罚。

综上所述，虽然车主在服刑期间车辆被他人无证驾驶并被扣押，但只要按照规定的流程操作，提供必要的证明材料，并耐心等待核实，车辆是可以被取回的。希望这个解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。