结论前置：物业合同续订时若要增加公共收益相关条款，一般需要业主投票同意，但具体是否需要以及投票要求等会因实际情况有所不同。以下从不同角度为你详细分析：

从法律规定角度

根据《中华人民共和国民法典》第二百七十八条规定，下列事项由业主共同决定：……（八）改变共有部分的用途或者利用共有部分从事经营活动；……业主共同决定事项，应当由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决。决定前款第六项至第八项规定的事项，应当经参与表决专有部分面积四分之三以上的业主且参与表决人数四分之三以上的业主同意。

公共收益通常涉及利用小区共有部分从事经营活动，比如将小区公共区域出租用于商业用途获取收益等。所以，如果物业合同续订增加的公共收益相关内容属于改变共有部分用途或利用共有部分从事经营活动，那么就需要业主按照上述规定进行投票表决，且要达到相应的表决比例要求才能生效。

从实际操作角度

1. 原合同有相关约定：如果原物业合同中对于合同续订时增加公共收益条款的决策方式有明确约定，那么应按照原合同的约定执行。例如原合同约定合同续订时增加公共收益条款只需业主委员会同意即可，那么在这种情况下就不需要全体业主投票同意。不过，这种约定不能违反法律法规的强制性规定。
2. 物业与业主协商一致：即使没有明确的法律规定或原合同约定，物业在续订合同增加公共收益条款前，与业主进行充分协商并取得业主的一致同意也是比较稳妥的做法。这有助于增强业主对物业的信任，避免后续可能产生的纠纷。比如物业可以通过召开业主大会、发放征求意见表等方式与业主沟通，若大多数业主同意增加公共收益条款，那么就可以在续订合同中体现相关内容。

法律后果角度

1. 未经同意增加条款的效力：如果物业在续订合同时未经业主投票同意（在需要业主投票的情况下），擅自增加公共收益条款，该条款可能因违反法律规定或业主共同意愿而无效。业主有权拒绝履行该条款，并且如果因为该无效条款给业主造成损失的，物业可能需要承担相应的赔偿责任。
2. 合法增加条款的履行：若经过合法程序增加了公共收益条款，物业和业主都应当按照合同约定履行各自的义务。物业有义务按照约定管理和使用公共收益，业主也有权利对公共收益的使用情况进行监督。

建议：为了避免在物业合同续订增加公共收益条款时产生纠纷，物业最好提前与业主进行充分沟通，按照法律规定或原合同约定组织业主进行投票表决。业主在参与投票时，也要仔细了解相关条款内容，明确自己的权利和义务。如果你在物业合同续订过程中遇到相关问题，可以直接向我咨询。