关于物业公司续签是否需要业主投票表决的问题，这主要取决于前期物业服务合同中的约定以及相关的法律法规。以下是我为您提供的详细解答：
一、合同有明确约定的情况
如果前期物业服务合同中已经明确规定了合同到期后的处理方式，比如合同中写明“本合同期限届满时，若双方未书面提出续约要求，则本合同自动终止”，那么在这种情况下，物业公司续签与否就不需要再通过业主大会进行投票表决。合同的终止或续签将直接依据合同中的约定来执行。
二、合同无明确约定的情况
如果前期物业服务合同中没有对到期后续签或终止事宜作出明确约定，那么根据《中华人民共和国民法典》和相关物业管理法规，选聘和解聘物业服务人属于业主共同决定的事项。具体来说，需要满足以下条件才能决定不再续签前期物业服务合同：
参与表决的业主比例：应当由专有部分面积占比三分之二以上的业主且人数占比三分之二以上的业主参与表决。
表决通过的条件：经参与表决专有部分面积过半数的业主且参与表决人数过半数的业主同意，才能决定不再续签前期物业服务合同。
在这种情况下，业委会（或类似组织）应当组织召开业主大会，就是否续签物业服务合同、选择新的物业服务企业或采取其他管理方式进行表决。这是保障业主共同决策权的重要程序，也是符合相关法律法规规定的。
三、实际操作中的注意事项
地区差异与政策变动：由于具体的操作流程和规定可能会因地区、政策等因素而有所不同，因此在实际操作中，建议您咨询当地相关部门或专业律师以获取更准确的指导和帮助。
合同审查与签订：为了避免后续产生不必要的纠纷，业主和物业企业在签订前期物业服务合同时，应仔细审查合同条款，特别是关于合同期限、续签与终止等关键条款。
综上所述，物业公司续签是否需要业主投票表决，主要取决于前期物业服务合同中的约定。如果合同中有明确约定，则按约定执行；若无约定，则需通过业主大会进行表决。在实际操作中，应充分考虑业主的共同决策权，确保决策的合法性和有效性。