核心结论：交通事故责任认定结束后，无责方通常不需要主动到保险公司销案，但需根据具体情况配合处理。以下是具体分析：

1. 责任认定后的流程逻辑
   交通事故责任认定书是交警部门对事故责任的权威判定，无责方在法律上无需承担赔偿责任。此时，案件的“销案”主体应为交警部门（结案归档）或责任方保险公司（理赔流程终结），而非无责方。无责方的义务通常仅限于配合提供理赔所需材料（如医疗记录、维修发票等），无需主动推动“销案”。

2. 无责方需注意的例外情形

   • 若无责方曾向己方保险公司报案（如涉及“无责代赔”或车辆损失险）：
     部分保险公司可能要求无责方到柜台确认事故已处理完毕，以关闭报案记录。但此要求并非法律强制，而是保险公司内部管理流程。若未收到明确通知，可暂不处理；若收到通知，建议配合以避免影响后续投保。
   • 若责任方未履行赔偿义务：
     无责方可通过法律途径（如起诉）要求责任方或其保险公司赔偿。此时，案件的“销案”需以法院判决或调解协议履行完毕为前提，与无责方是否主动到保险公司无关。

3. 实务建议

   • 保留责任认定书及相关证据：这是后续维权的核心依据，建议扫描或复印多份备用。
     
   • 关注责任方理赔进度：若责任方保险公司拖延赔偿，可向银保监会投诉或通过法律途径解决。
     
   • 无需主动联系己方保险公司：除非收到明确通知，否则无需因“销案”问题额外奔波。

总结：无责方在责任认定后无需主动销案，但需根据是否涉及己方保险公司报案、责任方赔偿情况等灵活应对。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。