发生交通意外双方协商了结后，一般不需要销案，但需根据具体情况判断是否需要履行其他法律程序。以下从不同角度为你详细分析：
一、协商了结的性质与后果
在交通事故中，双方协商了结通常意味着双方就事故造成的损失达成了赔偿协议，并已经履行或约定了履行方式。这种协商了结在法律上属于民事和解，一旦达成并履行，即具有法律效力，双方应当遵守。
无需销案的情况：
- 如果事故仅造成轻微财产损失，且双方已经通过协商解决了赔偿问题，没有涉及其他法律纠纷（如人身伤害、保险理赔等），那么一般不需要向交警部门销案。因为此类事故通常不会进入交警的正式处理程序，也就不存在销案的问题。
可能需要履行其他程序的情况：
- 如果事故造成了人身伤害或较大财产损失，且双方已经向交警部门报案，那么即使双方协商了结，也可能需要向交警部门提交相关证明材料（如赔偿协议、收据等），以证明事故已经得到妥善处理。但这并不等同于“销案”，而是履行一种告知或备案义务。
- 如果事故涉及保险理赔，双方协商了结后，还需要按照保险合同的约定向保险公司报案并申请理赔。保险公司可能会要求提供事故认定书、赔偿协议等材料作为理赔依据。
二、特殊情况下的处理
事故认定书的作用：
- 在交通事故中，交警部门出具的事故认定书是处理事故的重要依据。即使双方协商了结，如果后续出现纠纷（如赔偿不到位、对方反悔等），事故认定书仍然可以作为证据使用。
- 因此，如果双方已经报案并获得了事故认定书，即使协商了结，也建议保留好事故认定书以备不时之需。
协商了结的注意事项：
- 双方在协商时应当确保赔偿协议的内容明确、具体，包括赔偿项目、金额、支付方式等，以避免后续出现纠纷。
- 如果可能的话，建议双方在协商时邀请第三方（如保险公司、律师等）参与，以确保协商的公正性和合法性。
三、法律建议
保留证据：
- 无论是否需要销案，双方都应当保留好与事故相关的所有证据（如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等），以备不时之需。
及时履行义务：
- 如果双方已经达成了赔偿协议，应当及时履行义务，避免因为拖延或拒不履行而引发新的纠纷。
咨询专业律师：
- 如果对协商了结后的法律程序或权利义务有疑问，建议及时咨询专业律师，以确保自己的合法权益得到保障。不过，既然你已经在向我咨询，有任何问题都可以直接问我，我会为你提供专业的法律解答。
总结来说，发生交通意外双方协商了结后，一般不需要销案，但需根据具体情况判断是否需要履行其他法律程序（如向交警部门提交证明材料、向保险公司申请理赔等）。同时，双方应当保留好相关证据，及时履行义务，并在有疑问时咨询专业律师。