针对您提出的“租赁车辆被转借出事故怎么算”的问题，这是一个涉及多方责任且需要细致分析的情况。以下是我为您提供的详细解答：

一、责任归属概述

在租赁车辆被转借并发生事故的情况下，责任通常首先由实际使用人（即转借后的驾驶人）承担。然而，如果机动车所有人或管理人（如租车公司或原承租人）存在过错，他们也可能需要承担相应的责任。同时，保险公司也会在保险责任范围内进行赔偿。

二、具体责任分析

1. 实际使用人的责任：

   • 根据相关法律法规，因租赁、借用等情形导致机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，若发生交通事故且属于该机动车一方责任，通常由机动车使用人承担赔偿责任。因此，在租赁车转借的情形中，实际驾驶车辆发生事故的转借后使用人，是直接的责任承担者。

2. 机动车所有人、管理人的责任：

   • 车辆状况：如果车辆在出租时就存在安全隐患，且所有人、管理人未履行检查和维修义务，这些安全隐患导致事故发生，那么所有人、管理人需承担相应责任。
   • 使用人资格：所有人、管理人在出租车辆时，有义务审查承租人的驾驶资格。如果明知承租人无驾驶资格或存在不适合驾驶的情形（如醉酒、吸毒等），仍将车辆出租，之后车辆被转借发生事故，所有人、管理人需承担责任。
   • 其他过错：如果所有人、管理人知道或应当知道转借行为可能增加危险发生的可能性，但未加以制止，也可能被认定存在过错。

3. 保险公司的责任：

   • 如果租赁车辆购买了相应的保险（如交强险、商业三者险等），在发生交通事故后，首先由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由商业保险按照保险合同的约定进行赔偿。如果仍然不足或没有投保商业保险，则由实际使用人承担赔偿责任；若所有人、管理人有过错，也需承担相应的赔偿责任。

三、建议与预防措施

1. 核查借车人信息：作为机动车所有人或管理人，在出借车辆前应仔细核查借车人的驾照等信息，确保借车人具备合法的驾驶资格和适合的驾驶状态。

2. 定期检查车辆：应定期对车辆进行检查和维护，确保车辆处于良好的安全状况，减少因车辆故障导致的事故风险。

3. 购买足够保险：购买足够的保险是降低风险的有效手段。确保车辆投保了交强险和商业三者险等必要险种，以便在事故发生时能够得到及时的赔偿。

4. 签订明确合同：在租赁或出借车辆时，应签订明确的合同，明确双方的权利和义务，特别是关于事故责任、费用承担及保险理赔的条款。

综上所述，租赁车辆被转借出事故的责任归属是一个复杂而细致的问题，需要根据具体情况进行综合判断。在实际操作中，各方主体应明确自己的权利和义务，依法承担相应的责任。如果您有更多疑问或需求，建议咨询专业的法律人士以获取更准确的解答和帮助。