结论：在您跟亲戚借款5000元且当时未提及利息的情况下，5年后您需要偿还的金额原则上仍是5000元本金，但具体是否需要支付利息以及支付多少利息，需根据双方后续的协商、当地交易习惯或法院的裁判来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 未约定利息的情况：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为没有利息。因此，在您与亲戚的借款中，由于当时未提及利息，从法律层面讲，您无需支付利息。

2. 后续协商与交易习惯：

   • 尽管法律上视为没有利息，但双方后续可以就利息问题进行协商。如果亲戚提出要求支付利息，且您同意，那么双方可以达成新的协议，您需要按照新的协议支付利息。
   • 另外，如果当地有类似的交易习惯，即借款时虽未明确约定利息，但按照惯例会支付一定利息，那么法院在裁判时也可能会考虑这一因素。不过，这种情况需要具体证据来支持，且并非绝对。

3. 法院裁判的可能性：

   • 如果双方无法就利息问题达成一致，且亲戚选择通过法律途径解决，那么法院会根据相关法律法规和案件事实进行裁判。在缺乏明确约定的情况下，法院通常会倾向于保护借款人的利益，即视为没有利息。
   • 但如果亲戚能够提供充分证据证明双方存在支付利息的约定或当地有此类交易习惯，法院也可能会判决您支付一定利息。

4. 关于诉讼时效：

   • 需要注意的是，虽然借款已经5年，但诉讼时效的问题在此并不直接影响您需要偿还的金额。诉讼时效主要是关于债权人何时可以行使权利的问题，而不是关于债务本身是否存在的问题。只要债权人在诉讼时效期间内主张了权利，债务人就需要履行还款义务。

建议：

• 鉴于您与亲戚之间的特殊关系，建议首先尝试通过友好协商的方式解决利息问题。如果双方能够达成一致，那么可以签订书面协议以明确各自的权利和义务。
• 如果协商无果，且亲戚坚持要求支付利息，您可以考虑咨询专业律师（即我，马志军律师，专注于刑事辩护、经济纠纷领域）以了解更详细的法律建议和可能的法律后果。
• 在任何情况下，都请保持冷静和理性，避免因为金钱问题而损害了与亲戚之间的感情。